论文部分内容阅读
詹妮特·温特森是英国当今实力派女作家,也是英国当代最富争议的小说家之一。《守望灯塔》是她的第八部小说,2004年被评为“21世纪年度最佳外国小说”,2005年被提名为“英联邦作家奖”。小说精美如诗的语言,时空倒错的叙事以及对讲故事这一传统的隐喻化给读者留下了深刻的印象。其中小说的叙事策略极有特点,对主题的表现起着至关重要的作用。因此,本文主要依据热奈特的叙事理论对《守望灯塔》的叙事策略进行了系统研究。
论文分为五章:
第一章简单介绍了温特森以及她的小说《守望灯塔》,回顾了国内外对这部小说的评论。提出了本文的理论基础、写作意图和论文框架。
第二章主要从三方面分析了小说的双层叙事结构:双层故事的内容、两层叙事间的关系以及该叙事结构的效果。在这个结构中,有十组对话把第一层银儿的故事与第二层达克的故事和特里斯坦与伊索尔德的故事分开并交织在一起,形成了一个谜宫。双层故事间的对比关系突出了女性意识作用下银儿的成长和心理失落与失衡后达克的毁灭。
第三章探讨了小说的两个叙事者—银儿和普尤。在第一层叙事中,银儿第一人称的叙事让读者了解到在成长的不同阶段她的心理变化。在第二层叙事中,虽然银儿的叙述中出现了第一人称,但是像普尤一样,银儿也是个全知的第三人称叙事者。所不同的是,普尤采用的是他自己的外部全知视角而银儿的叙述则是故事中人物的内部视角。通过反省银儿意识到达克的悲剧不是莫莉造成的而是他自己,因此小说开始普尤对达克故事的评价变成了一个反讽。此处强调了女性自我反省意识的重要性,也证明了普尤是不可靠的叙事者而银儿是可靠的叙述者。
第四章从三方面解读了小说的叙事时间:时序、时距和时频。在达克故事中,倒叙与省略的混合运用增加了故事的悬念,同时概要和场景的成功运用增强了故事的节奏感和可读性。小说中,单一叙事、重复叙事和反复叙事的大量运用强调了故事中的一些事件,为了解小说的主题提供了线索。
第五章简要回顾全文并得出结论。温特森提出的非连续性叙述以及迷宫一样的叙事结构增强了《守望灯塔》的节奏感和可读性,成功地表现了她一贯的主题:爱与女性的自我意识。双层故事中过去故事与现在故事的不断交替表现了温特森小说世界中一如既往的爱与失落。不同时空故事间的对比关系暗示读者:现在与过去紧密相连,而这正是温特森在“黑暗十年”经历“精神崩溃”后的感悟。因此小说中银儿从心理失衡到平衡的成长过程实际上就是温特森自己在上个世纪九十年代的心路历程。温特森对讲故事的隐喻化告诉读者:无论是爱还是生活,一切都在讲故事中。另外,她对女性自我意识的提出激发了读者对生活的不断探索和对爱的不断追求,而这也正是温特森创作的目的所在。
论文分为五章:
第一章简单介绍了温特森以及她的小说《守望灯塔》,回顾了国内外对这部小说的评论。提出了本文的理论基础、写作意图和论文框架。
第二章主要从三方面分析了小说的双层叙事结构:双层故事的内容、两层叙事间的关系以及该叙事结构的效果。在这个结构中,有十组对话把第一层银儿的故事与第二层达克的故事和特里斯坦与伊索尔德的故事分开并交织在一起,形成了一个谜宫。双层故事间的对比关系突出了女性意识作用下银儿的成长和心理失落与失衡后达克的毁灭。
第三章探讨了小说的两个叙事者—银儿和普尤。在第一层叙事中,银儿第一人称的叙事让读者了解到在成长的不同阶段她的心理变化。在第二层叙事中,虽然银儿的叙述中出现了第一人称,但是像普尤一样,银儿也是个全知的第三人称叙事者。所不同的是,普尤采用的是他自己的外部全知视角而银儿的叙述则是故事中人物的内部视角。通过反省银儿意识到达克的悲剧不是莫莉造成的而是他自己,因此小说开始普尤对达克故事的评价变成了一个反讽。此处强调了女性自我反省意识的重要性,也证明了普尤是不可靠的叙事者而银儿是可靠的叙述者。
第四章从三方面解读了小说的叙事时间:时序、时距和时频。在达克故事中,倒叙与省略的混合运用增加了故事的悬念,同时概要和场景的成功运用增强了故事的节奏感和可读性。小说中,单一叙事、重复叙事和反复叙事的大量运用强调了故事中的一些事件,为了解小说的主题提供了线索。
第五章简要回顾全文并得出结论。温特森提出的非连续性叙述以及迷宫一样的叙事结构增强了《守望灯塔》的节奏感和可读性,成功地表现了她一贯的主题:爱与女性的自我意识。双层故事中过去故事与现在故事的不断交替表现了温特森小说世界中一如既往的爱与失落。不同时空故事间的对比关系暗示读者:现在与过去紧密相连,而这正是温特森在“黑暗十年”经历“精神崩溃”后的感悟。因此小说中银儿从心理失衡到平衡的成长过程实际上就是温特森自己在上个世纪九十年代的心路历程。温特森对讲故事的隐喻化告诉读者:无论是爱还是生活,一切都在讲故事中。另外,她对女性自我意识的提出激发了读者对生活的不断探索和对爱的不断追求,而这也正是温特森创作的目的所在。