金庸武侠小说在武侠小说史上堪称经典,由金庸武侠小说改编而成的金庸武侠电影也成为武侠电影中特殊的一类。金庸武侠电影的创作从上世纪五十年代开始持续到九十年代中期,期间出现了风格迥异的多部作品,亦不乏电影史上的经典之作。近半个世纪的时间中,为什么电影创作者们会不断把目光投向金庸武侠小说,进入新世纪之后,又为什么金庸武侠电影再未出现,本文试通过对金庸武侠电影的梳理以及对九十年代金庸武侠电影的分析研究,探讨上述问题。九十年代是金庸武侠电影最辉煌的时期,在香港电影的多元化发展之中,出现了多种风格的金庸武侠电影,这些改编作品有其精彩之处,也在改编中呈现出种种不足,对这些改编中得失的探讨有助于金庸武侠电影未来的发展,同时也能反映出文学作品电影改编的一些规律性问题。除去引言和结语,本文主体共有三章。引言部分主要分析了金庸武侠小说电影改编的研究意义,并介绍了其研究现状以及本文的研究思路。第一章梳理金庸武侠电影的概况。从五六十年代、七八十年代、和九十年代三个时期梳理了金庸武侠电影的创作历程,并从改编模式的角度对九十年代的金庸武侠电影进行了重点分析,在此基础上从“武”和“侠”两方面探究了金庸武侠电影的发展趋势。第二章分析九十年代的金庸武侠电影对原著小说的延承与改写,主要从情节故事、人物塑造、主题思想三个方面解析九十年代的金庸武侠电影中对原著的延承与改写,从而探讨金庸武侠小说带给改编影片的精彩之处,以及金庸武侠电影对原著小说的发展和创新。第三章探讨九十年代金庸武侠小说电影改编的得失,具体探究了九十年代金庸武侠电影的价值和呈现的种种不足。一方面,九十年代的改编,无论是严谨的,还是戏谑的,它们都不落窠臼地诠释了对金庸武侠世界的理解,同时蕴藏着新的文化内涵。另一方面,这一时期的金庸武侠电影也由于过分注重娱乐性、删改过度等原因出现了一些问题。结语部分从导演与演员、忠实与创造、神似与形似等角度分析了文学作品电影改编的相关问题。