《救荒本草》词汇研究

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:koutoumonnokoro
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《救荒本草》是明代朱橚编写的一部专门记载救荒植物的农书,农业词汇众多,收录了大量植物名词。《救荒本草》的语料时代明确,语言通俗易懂,口语化程度较高。研究《救荒本草》中的词汇,考释其中的专业词汇和疑难词语,可以丰富近代汉语词汇的研究,有助于完善辞书字典关于农业方面的词条。分析《救荒本草》的词汇特点。《救荒本草》中的词汇通俗程度高,多继承于前代文献,以农业词汇为主。《救荒本草》中的农业词汇大部分传承于历代农业文献,也有少部分是明代产生的农业新词,这些新产生的词语一般只出现于农学领域。《救荒本草》中的医药词汇都是继承于前代的医书典籍,意义基本不变。探讨《救荒本草》新增植物词的命名规律。《救荒本草》以宋代《证类本草》为参照,新增了近四百个植物词。新增植物词的命名理据可从形状、颜色、气味、时空、功用、文化等角度分类,这些新增植物词的主要特点有:以三音节词为主,多为三音节词的原因主要是新增植物的名称多数具有表类属的词;广泛使用比喻,植物名称多数是通过比喻的手法命名的;植物命名以单一理据为主,植物的名称往往只体现植物其中一个突出的特征。综合考察全书的植物异称词。《救荒本草》记载了大量植物异称词,这些植物异称词产生的时代虽各有不同,但产生的原因基本相同。植物异称词的产生主要受到语音、词汇、地域、雅俗、命名角度的影响。通过对异称词进行个案分析,发现异称词多数是因为音转、地域差异及命名角度不同而产生的。考释《救荒本草》中的疑难词语。《救荒本草》存在少数意义和字形方面疑难的词语。词语疑难的原因主要有三种:一是词义变化,随着时代发展,词语的意义发生改变。二是词语通假,利用语音相同、词形不同的词语通假,致使意义难解。三是受异体影响,有的词语异体丰富,词形不同却意义相同。
其他文献
目的:通过收集127例夜间睡眠打鼾患者的临床资料,分析其中阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(Obstructive sleep apnea hypopnea syndrome,OSAHS)患者和单纯打鼾患者的一般情况和
近年来,在国内外各类畅销书排行榜,悬疑类小说一直占据榜首位置,越来越多中国出版商开始引进国外优秀的悬疑小说。因此,悬疑类小说的翻译需求也越来越大。由于悬疑小说与正统文学作品有较大的文体差异,文学地位较低,目前的汉译作品质量也不甚理想,对悬疑小说的翻译研究急需创新和发展。本翻译实践报告选取英国小说家林德塞·法耶的新作《百丽宫酒店》作为翻译实践材料,对其前两章内容进行翻译。本文选择关联理论作为翻译理论
研究背景与目的:自从1996年脊柱外科领域权威杂志《SPINE》上发表关于腰痛作为人类世纪难题的文章,腰痛也越来越引起大家的重视,椎间盘变性引起的慢性背痛和颈肩痛是威胁人类
含氮氧化物NO_x、有刺激性的无色气体NH_3以及液相油品中的C_5H_5N、C_4H_5N和C_4H_4O均为环境污染的主要来源之一。因此,研究如何从空气和液相油品中去除含氮化合物以降低污染成为当前一个热点问题。在多种脱氮技术中,吸附脱氮因环境友好、易操作等优点而备受关注。对于吸附脱氮,吸附剂的选择将直接影响其脱氮性能。金属有机骨架材料作为一种新型的吸附剂材料,在具有传统吸附剂特点的同时,还具有
目的:研究恢复期脑梗死中医体质的分布特点、中国缺血性卒中亚型(Chinese ischemic stroke subclassification CISS)与年龄、性别及中医体质的相关性,从病因学及体质学角度明确恢复期前循环脑梗死发病机制,以指导临床尽早、主动地进行个体化、精准化预防及诊疗。方法:选取内蒙古自治区中医医院脑病科260例恢复期的前循环脑梗死患者,结合病史、临床表现、相关指标等对患者的
番茄灰叶斑病和黄萎病是番茄生产上经常出现的两种主要病害,Sm和Ve基因分别是番茄灰叶斑病和黄萎病的主要抗病基因。本研究以番茄灰叶斑病的抗病纯合体(Sm/Sm)、抗病杂合体(Sm/sm)和感病纯合体(sm/sm)为实验材料,根据与Sm基因紧密连锁的RFLP标记序列,设计特异引物进行PCR扩增,对PCR扩增产物进行序列分析寻找酶切位点,创建了一个新的与抗病基因Sm紧密连锁的CAPS标记“T050”;以
在我国,胃癌(gastric carcinoma,GC)是一种高死亡率的恶性肿瘤。临床上,大部分胃癌患者病程早期的自觉症状并不明显,往往就诊时已经伴有转移。虽然医学技术不断地发展,但是胃癌的检查和治疗手段仍然受到许多因素的限制。胃癌细胞对放化疗不敏感,易转移复发。因此,研究胃癌发生的分子机制,有助于建立新的胃癌诊断标志物,发现新的治疗靶点。MicroRNA(miRNA)是一类约22(21~25)个
目的使用血管紧张素II(Angiotensin II,ANG II)刺激RAW264.7巨噬细胞,探讨其对巨噬细胞极化及对高迁移率族蛋白B1(High mobility group protein B1,HMGB1)分泌的影响,并进一步研
本论文对珍珠龙胆石斑鱼幼鱼蛋白质利用进行了较系统研究,主要包括以下内容:1.研究了饲料中不同蛋白及脂肪水平对珍珠龙胆石斑鱼幼鱼生长、饲料利用、体组成以及血液生化成分
凉州,现今甘肃武威,唐代又称其为姑臧、雍州。凉州又被叫做雍凉之都。凉州是古代的交通要道,是丝绸之路的必经之城,也是各国客商贸易往来的国际都市。不仅如此,凉州也是重要