国际贸易和国际直接投资是国际分工的两种基本表现形式，一直以来，对其之间关系的研究不断丰富和发展。理论界普遍认为贸易与投资的关系或呈替代或呈互补或兼具两者，实证研究则通过划分特定行业或区域进行研究以检验和拓展现有理论。　　 近年来，亚洲经济快速恢复和发展，区域一体化进程更是备受关注。按计划，2010年中国.东盟将建成自由贸易区，届时会创造一个拥有18亿消费者、近2万亿美元国内生产总值、1.2万亿美元贸易总量的经济区。按人口算，这将是世界上最大的自由贸易区；从经济规模看，将是仅次于欧盟和北美自由贸易区的全球第三大自由贸易区，是发展中国家组成的最大的自由贸易区。　　 受到亚洲经济快速发展和日益增强的一体化趋势的启发，本文将检验对外直接投资的贸易效应的切入点锁定在中国和东盟，即通过搜集整理东盟对中国直接投资和双边贸易数据，验证二者间的关系。文章的具体结构分为以下四个部分：　　 第一部分为文献综述，分别从理论和实证两方面总结国内外学者关于贸易与投资关系问题的研究进展，尤其是对部分与本文选题相同的中国学者的实证研究进行提炼。　　 第二部分为背景综述，基于对国际环境、历史沿革、经济发展、贸易现状和投资现状等五个方面的分析表明，中国与东盟的双边贸易和投资已进入高速发展阶段，但仍存在一些问题，如中国对东盟的贸易逆差随着双方贸易总额的增长也呈逐年增长之势；贸易过于集中于老东盟5国；东盟对华投资在金融危机影响后偶有波动，并始终在30亿美元规模左右徘徊；中国对东盟投资因历史不长，在领域和数量方面还有很大上升空间等等。　　 第三部分为实证分析，首先从经验上对东盟对中国投资的贸易效应进行分析，认为直至现阶段，东盟对中国的直接投资对双方贸易的拉动作用还非常小；继而在文章中建立基于1984-2006年相关数据的时间序列模型，运用计量方法检验经验分析的结论。其结果表明，东盟对中国投资对中国出口东盟有一定的替代作用，而对中国从东盟进口则有一定促进作用，但这两种作用的效果都很小。这一结果与经验分析基本相符，笔者认为是根源于相对贸易额而言的过低的投资额、较短的发展历史、金融危机造成的波动和双边贸易品的特殊构成等因素。　　 第四部分为结论和建议，在总结实证研究成果的基础上，针对当前双方投资和贸易中出现的问题，认为应重点从四方面着手加强投资对贸易的带动效应，即保证贸易畅通，加大引资力度，引导外资流向和强化资源进口。笔者相信随着双边经贸往来的进一步深入，投资和贸易将会有更快的发展，其相互关系也会更为密切。