论文部分内容阅读
语义语法学理论强调,人类语言的本质属性是语义性,自然语言系统是建立在认知符号的范畴化和关联化基础上的语义网络.基于义征分析的语义网络建构研究,代表着工程语言学应用基础研究的新方向。(李葆嘉2001,2007)作为语义网络建构的核心,词汇语义-句法语义的贯通,或词元单位-句法范畴的衔接,是句法结构生成和理解的关键,这一开拓性选题具有重要学术价值。
依据受限理论和内省-验证-优选相结合的方法,本课题对词汇语义-句法语义的贯通研究进行了初步探索。词汇语义-句法语义贯通研究的主要任务包括:1.在词汇语义层面,进行义征提取和义场建构的互动研究,以建构《词汇义征标记集》;2.在句法语义层面,进行句法范畴归纳和句法范畴义征的互动研究,以建构《句法范畴义征标记集》和《语义角色范畴标记集》;3.基于以上研究揭示词元单位-句法范畴的衔接机制,以实现词汇语义-句法语义的贯通研究.以上前两项任务属于基础研究,后一项任务属于示例研究.
第一步,按照“典型词元群案分析-义征标记汇集整理-义征标记验证优化-义征标记集评估”的技术路线,将针对典型词元(1374个)所提取的义征,合并成《词汇义征标记汇总》(1664个),在对《受限通用词元表》(1553个词元)进行逐一验证的基础上,建构了《词汇义征标记集》(2689个)。并基于常用实词的义征表达式归纳了义征元句法模式,首次考察了组合结构中的义征缠绕规则以及类型等,并讨论了组合结构中的义征变化现象。
第二步,一方面,针对动核结构,按照“角色汇集-验证-增补-评估”的技术路线,建构了《动核结构语义角色标记集》(33个);另一方面,按照“成分汇集-分类建构-模式考察-成分评估”的技术路线,揭示出定中结构的语义关系模式(40种)和名述结构的关系语义模式(12种),剔除重合成分,建构了《名核结构语义成分标记集》(25个)。按照“培义角色分析-语义子场抽象-比较鉴别-验证评估-系统优化”的技术路线,进一步建构了《句法范畴义征标记集》(76个)。并且,基于语料库对语义角色的出现频度和语形分布情况进行了统计。
第三步,以“穿着”(衣)、“进食”(食)、“居住”(住)三类义场为典型,初步揭示了动核结构中的词汇语义-句法语义,即词汇单位如何凭借句法范畴义征转化为句法范畴的衔接机制。基本结论是:相同的范畴义征决定相同的句法表现,相异的词汇义征制约具体的组合对象。换而言之,当相关词元组合时,范畴义征从句法结构层面对可能进入某一角色的义场或词群加以限定,是否能组成某一语义结构仍然受制于词汇语义层面的主要义征.
本课题在基础研究方面,投入了大量的精力。因此其示例研究,是仅基于动核及其内层角色进行的。对扩展动核结构的衔接仅就有限角色进行了展望,未全面展开.一方面,就义征缠绕机制的研究深化了语义语法学理论;一方面,就义征衔接机制的研究为语义网络的建构研究提供了更加细致的操作程序。句法范畴包括结构核心(动核,名核)、语义角色(内层角色、外层角色)、情态范畴(时体范畴、评估范畴)和话语行为功能范畴(语气范畴、口气范畴),依据词汇-句法语义贯通研究的思路,这一领域还有相当多的选题,特别是基于扩展动核的语义角色的衔接机制亟待研究.