英文释义对词汇习得效果的实证研究

被引量 : 4次 | 上传用户:asdlinux
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词汇是语言的三大要素(语音、词汇、语法)之一,是语言的基本材料,离开词汇就无法表达思想。在第二语言教学中,对于学习者来说,正确理解词语的意义是其掌握和使用词语的前提,因此,词语释义在词汇课堂教学中是不可或缺的,也是教学的重要环节之一。然而,有的学生掌握的词汇量很大,但不能灵活地在阅读、听说、写作中加以应用,其词汇学习停滞在“背单词”的初级阶段,只是建立英语符号与汉语符号的一一对应,词汇学习只求数量,不求质量。这种现象的产生是由于学生在词汇学习的过程中,只注重单词的汉语意思,对单词的英文释义置之不理,词汇的学习受到了母语思维的严重干扰,词汇习得效果受到影响。为了改善这一局面,本文把英文释义应用到词汇教学当中,对英文释义是否能有效地提高大学英语词汇教学质量及学生词汇习得效果进行探讨。本研究的目的在于通过与以单词的中文意思教学单词的对比来检验是否英文释义的应用在学生的词汇习得效果上要占有优越。实验选取广州大学纺织服装学院国际贸易专业的两个自然班为实验对象,随机选取一班作为控制组继续使用中文意思来教学单词,另一班作为实验组用英文释义来教学单词。实验时间持续了14周,整个过程包括四个阶段:前测、词汇教学、后测及实验后的访谈。最终所得的实验数据应用SPSS进行分析处理。所得结果显示:实验前,实验组和控制级的英语词汇总体水平没有显著性差别,两个班基本同质;而实验结束后,实验班掌握英语词汇的情况明显优于控制班。也就是说,通过英文释义进行大学英语词汇教学的实验班其词义掌握能力及词汇应用能力要比使用中文意思教学词汇的控制班强,特别是在英语近义词的辨析及汉译英等方面有较大的提高。并且,英文释义的学习方法有利于提高学生对英语词汇学习的兴趣,培养英语语感和英语思维,并能够使学生运用此方法来更好地掌握词义和扩大词汇量,提高词汇应用能力。本文希望这一研究结果对英语词汇教学的改善带来积极的意义和一定的帮助。
其他文献
本文提出了初中机器人课程合作学习中存在的无效、低效的问题,从合作学习目标的制定策略、异质分组策略、形成积极互赖关系的策略、利用网络进行合理监控策略、基于网站的即
四川成都红旗连锁股份有限公司近日宣布,公司在温江区新建的食品厂即将投产,自产的速冻食品将在旗下1400家门店销售。这意味着红旗连锁正在朝着从生产到销售的全产业链发展。
随着人工智能技术的发展和普及,越来越多的机器学习算法已应用于医学图像处理中,并辅助提高了人工读图的效率。在数字口腔领域中,X线片(X-ray flim)头影测量对于牙齿种植、矫
人文关怀的内涵十分丰富,包含了认可人的主体地位,关注人的基本需求以及生活状态,认同人的精神追求和人格尊严,同时也对人的基本生存需求和精神价值层面两方面进行关注。大学生思
<正>实践在推动翻转课堂,推动微课程实验,于是,我们需要在实践中重新认识微课程。2013年下半年,江苏省昆山市培本实验小学六年级语文学科,山东省昌乐一中高一、初一年级所有
近年来,随着介入技术的飞速发展,脑血管介入治疗越来越普及,造影剂脑病(contrast induced encephalopathy,CIE)是一种临床罕见的并发症,其临床表现呈多样性,包括偏瘫、意识障
介绍了长宁区大面积实施分层作业的4个步骤、经验和体会。实施"分层作业",通过学生自主选择、渐进式完成作业,可以把学生差异转化为可开发利用的资源,实现针对学生实际情况"
<正>随着移动终端技术、无线网络、传感器技术的迅猛发展,以及大数据的迅速流行,一种被称为"量化自我"的技术受到人们的普遍关注,被认为是"将科学技术引入日常生活中的技术革
“生物学是自然科学中的基础学科之一,是研究生物现象和生命活动规律的一门科学。”在高中生物学的教学中,概念教学占据着重要的地位。概念图就是一种适用于概念教学的一种工具
随着我国科研事业的发展以及教育经费投入力度的加大,高校承担的科研项目数量越来越多,与之相关的科研经费也呈现大幅增长的态势。然而,由于各种因素的制约和影响,我国高校科