中国古典园林名扬海外，历史悠久，文化含量丰富，个性特征鲜明，而又多姿多彩，极具艺术魅力，是全人类的宝贵遗产。本文研究了古典园林造园手法中意境的创造、空间的布局和要素的构成，分析园林设计的技巧包括主题多样、隔而不塞、欲扬先抑、曲折迂回、尺度得当、远借邻借等，这些表现手法在现代室内设计中的运用都有着重要的意义。本文通过中国古典园林反映中国特定历史阶段的一个文化产物，回溯它的发展思想，动因，分析与之对应的当代思想回归的一致性。从设计的角度探讨古典园林在空间类型、空间结构、空间语法上给予当代空间营造的提示。源于对当代室内设计中式风格的现状思考，上世纪改革开放后的20年内，建筑与室内分别出现了很大的转变，从简单临摹传统符号、传统色彩到摆脱过去的“传统形式”等一系列建造活动，大量的优秀作品开始在正统的传统文化基础上注重传统文化内涵的发掘与发扬。该论文最终结果并不一定是期于在室内空间临摹园林的符号，但期望是对于室内园林意象化的一个简要研究工作。在园林设计中，“借景”是把园林以外或近或远的风景巧妙地引“借”到园林中来，随着室内设计的发展，人们对室内空间层次的丰富性和美观性的审美需求越来越高。如何将古典园林设计中的借景手法应用到现代室内设计中来，使室内空间也能感受到“移步换景”的审美情趣，更完美的把园林和室内设计结合起来，是我们每一个室内设计师该思考的事情。中国古典园林在所有国内外设计界范围内一直是被作为一个焦点而存在，无论是其背后的造园思想还是本身造园手法带来的可借鉴之处都是当代室内设计可参可考的依据，传统的园林以何种转换机制根植于当代的设计是本文讨论的主要内容。本文主要基于当代建筑框架体系或者建筑的背景下讨论如何对中国古典园林中造园手法做出借鉴。此外，不同的尺度在园林与室内必然会带来不同的心理感受，如何平衡与把握尺度的大小，在室内空间安排好每一个欣赏点也是以后要做的研究工作。在以上的基础上，寻找到更多的当代技术背景的材料以及施工工艺借以营造园林意境更是以后要做的尝试和探索。