表现主义是现代艺术中最出色的流派之一，它影响了20世纪的文化景观。表现主义是一种保留了形象，却又不完全按照形象做客观描绘，而随意夸张变形的艺术风格。这种风格是20世纪初由一群自称“青骑士”(the Blue Ride)的德国艺术家首创，以其大胆、率性、表现感情为特色。而到了20世纪80年代，这种有具象的、肆意变形的表现性绘画再度出现，并且被冠以“新”字，它倒底“新”在哪里?本文以此问题为切入点，论证了表现主义与新表现主义油画创作的区别和联系，从而挖掘新表现主义油画创作的“新意”所在，以及它与表现主义油画创作的渊源关系。笔者在论文中的主要研究工作包括如下几个方面： 首先，从宏观上探讨了表现主义与新表现主义油画创作之“同”。其次，从产生的时代背景和艺术思想不同入手，论述了表现主义与新表现主义油画创作之“异”，进而揭示表现主义与新表现主义油画创作的本质区别，挖掘新表现主义油画创作之“新”意。其三，本文从继承和发展的关系方面，论述了新表现主义油画创作对表现主义油画创作的传承与升华即表现主义与新表现主义油画创作之“缘”。 本文的侧重点是从艺术表现技法上论述表现主义与新表现主义油画创作所作的不同的探索和创新，并以此来比较它们对世界油画发展的不同的贡献以及给我们的启示。通过对比和联系两种产生于不同时代的表现主义绘画，得出本文的论点：表现主义与新表现主义油画创作都以表现自我为主旨，新表现主义油画创作在画面、笔法和情调等方面显示了对表现主义油画创作的回归倾向，但由于两者产生的时代不同导致艺术思想的差异，从而形成艺术表现手法的区别；与此同时，新表现主义油画创作又是在传承表现主义油画创作的基础上创新和发展的，因而两者又有着不可割舍的情结和渊源关系。