在过去五十多年,美国黑人英语不仅对美国社会产生不可小觑的影响,同时也影响了整个世界。无论政治、经济或文化领域,美国黑人都逐渐占据了一席之地。因此,对美国黑人英语研究的拓展是很有必要的。其中,导致语言产生变异的一个重要因素就是民族差异。具有不同民族背景的人,在讲英语的时候都不可避免受到本族语言特点的影响。无论是在英国或美国,尤其在美国,不同民族的混合与各种文化的相互交融是一种较普遍的社会现象。不同区域的语言有各自的特点。正如特鲁吉尔(2000)所言,不同的社会群体使用不同的语言变体。一般说来,语言变体有两大类:地域变体与社会变体。而造成语言的社会变异因素,总体来说涉及两个方面:社会屏障与社会距离,共涵盖阶级、年龄、性别、民族、地域、教育、经济等方面。不同背景的人一定时候讲出的英语也是存在差异的。此种状况在受教育程度较低的人群中表现更为突出。过去几十年,美国黑人的社会地位一直较低。因此,他们很难获得与白人相当的受教育机会。这也是黑人英语为何与白人英语存在差异的原因之一。美国黑人英语是美国英语的一种变体,可以称为AAVE,或者AAE,有时也称为BE或者Ebonies。它是非裔美国人使用的语言。事实上,黑人英语不同于美国标准语,但是此种不同又呈现一定的规律性。换言之,在黑人英语的语音、词汇以及语法这三个方面所产生的变异是有规律可循的,并非毫无章法或任意改变的。美国黑人英语有自己的语言特征。尽管黑人英语被视为一种次等或更低级的语言变体,甚至从属于白人英语,但它对美国文化的成形仍有着不可小觑的贡献。而经过时间的洗涤,黑人英语已逐渐成为一种有重要的社会方言。而它被视为一种低级的语言变体,在学术史上是毫无根据的。本文依据社会语言学的重要概念“变体”与“趋异”,以及社会语言学的重要理论“语言在一定程度上可以反映说话人的社会阶级”,将AAVE本身特点与美国黑人电影中所表现的语言特征进行比对,得出结论在西方社会中,语言的变异体现了说话人的社会阶级差异,不同的阶级差异又给人们的生活带来了巨大的影响。全文公分五个部分。文章首先介绍了有关变异和方言的相关信息。第一章用以说明本文的研究目的以及研究意义。第二章从黑人英语的起源、本质,以及整体研究趋势入手,回顾其相关研究成果,以及对美国电影、美国黑人电影的研究进行总结。第三章着重影片的分析与美国黑人英语特点的分析,将影片中黑人演员的台词结合人物身份、受教育程度等,与日常生活中黑人英语的一般特点进行对比,借以说明黑人英语特点在电影中的逐渐弱化。第四章阐述了歧视对黑人生活产生的影响,从现象“电影中黑人英语特点的逐渐弱化”入手,揭示至今美国社会仍然存在较为严重、对黑人的歧视。最后对全文进行总结,在说明电影是一种媒介,通过电影可以进一步了解各民族文化的同时,强调不论是黑人语言或者黑人的文化,均不是低等的代名词。他们理应受到尊重。