在国家对动画文化事业大力扶持政策的鼓舞下，中国动画正处于快速的发展之中，大量的动画片从大大小小的公司相继出炉，使得中国的动画片产量与日俱增成为动画产量大国，但遗憾的是却未能成为动画强国而受到国际上的认可，因此，这成为动画工作者们最为关心的问题。究其原因，这不仅有剧本创作、造型设计、场景设计、音乐创作等多方面问题外，还应从不同时期的中国动画画面分镜头设计中总结、归纳，研究出适合中国的、具有中国民族特色的画面分镜头设计并从中有所突破来提升动画创作水平。为了找出中外动画在画面分镜头设计中的特点，从中吸收国外的优点，继续传承中国早期动画中的优点和中国传统文化在动画中的表现形式。本论文通过查阅大量的文献资料，观看大量具有代表性的动画片。首先在第2章中从影响动画画面分镜头设计要素中的技术和艺术两个方面进行研究。从技术层面可以看出，中国动画制作技术与美国、法国、日本动画制作技术的差距以及不同国家所重视的技术方向的不同。从艺术层面可以看出，在中国的绘画、戏曲中追求“意象”“神似”的中国传统的民族文化特点；西方国家的民族文化中则是具有追求“客观”“写实”的特点；而日本是将西方与中国的艺术文化和本土的民族文化融合，又形成一种新的艺术特点。对中国和国外民族文化特点的研究，可以为比较中外动画在画面分镜头设计上产生差异性的本质原因做好铺垫。其次，在第3章中将不同历史时期的中国动画画面分镜头设计与英国、俄罗斯、日本、美国的相比较，从中得出各国的画面分镜头设计特点以及优点。经对比研究发现，在早期动画片存在的这些差异性中，我们可以找到中国在画面分镜头设计中的特点，也可以发现其中的不足，还可以总结出国外画面分镜头设计中的优点，将其应用到现在中国的动画创作中定会大有补益。最后，在第4章中从创作作品中研究画面分镜头设计的基本规律。