军校学员英语写作石化现象研究

来源 :沈阳师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhangchi900207
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“石化”最早是由美国语言学家Selinker(1972年)在其中介语理论中提出来的,用于描述语言学习的停滞现象。这一术语的提出引起了我国学者的普遍关注,其关注焦点是针对于普通高校学生语言学习的石化现象,而对于军校学员英语写作石化的研究尚属空白。因此,本文作者随机抽取了武警沈阳指挥学院学员6大队100名武警指挥专业二年级学生,并以课堂写作的形式对他们进行两次测试。其目的在于:通过错误分析法,研究军校学员英语写作中的石化现象,揭示产生石化的原因,提出应对策略。以此为基础,为军校的英语写作教学提供更有针对性的建议。   作者在测试期间不断地进行教学干预,对200篇作文错误统计归类之后发现,在38类错误类型中,有14类错误数量几乎没有变化,10类错误类型数量逐渐减少,说明在教学手段干预下,学员的写作有了一定的进步,但在很大程度上存在石化现象。在此基础上,又对石化现象产生的原因进行分析归纳,并针对这些原因提出了相应的解决措施。   因此在军校英语写作教学过程中,教员要针对学员现状,解决那些石化方面的问题。对此,作者提出了探索性的解决方法。主观上,学员应增强学习动机,提高写作技能;客观上,教员应采用错误改正法,帮助学员充分意识到英汉两种语言的差异,从而增强学员分辨正确英语与错误英语、地道英语与汉化英语的能力,从根本上减少石化错误的数量,降低石化错误的程度,打破英语写作石化的局面,使之不断地朝着目标语的方向发展。
其他文献
反战小说《永别了,武器》是美国小说中描写一战的最好作品,同时也是一部爱情小说,甚至被认为是海明威的《罗密欧与朱丽叶》。小说如实地再现了一战中意大利战场的情景,记录了
作为英国浪漫主义时期的卓越诗人,雪莱的诗歌大多是人们耳熟能详的,而其五幕诗剧《钦契》却相对受关注较少。国外相关研究数量不多,而且主要集中在个别领域;国内系统的研究尤
认知语境,有别于传统语境的静态性,被看作是一种心理建构,强调从动态角度分析言语交际现象。而关联理论中强调的最佳关联也是在交际的明示---推理动态过程中选择和实现的。因此,
意象、象征和原型是文学研究和文学批评的基本术语,文学评论家们经常把这三者放到一起讨论。由于这三个术语有着内在的联系,评论家们有时混淆其概念的内涵及外延,从而加重了文学
[目的]分析综合营养干预对兰州地区18~25岁医学生外周血红细胞系列参数的影响,探讨适合该人群的营养干预方案,改善其营养状况。[方法]对兰州地区420名医学生进行基线调查后对
教师话语是教师向学生传达信息的基本方式,也是控制学生行为的主要手段。学者们对教师的话语量、提问方式及反馈方式进行大量研究。教师反馈是课堂交互的关键所在,成功的语言学
朱利安·巴恩斯(1946--)是英国当代杰出的小说家。2011年,他凭借《终结的感觉》夺得了“布克奖”。《终结的感觉》延续了他一贯以来对记忆、历史和身份的探索。小说分为两部
如今,虽然很多语言学家对美国总统就职演说辞进行了广泛的研究,但是到目前为止对于美国总统就职演说辞的研究仍然是一个很新的领域。因此,本文试图从系统功能语法的角度对最近的
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
从二十世纪八十年代起,移民文学和后殖民文学开始兴起和繁荣。 英国文坛的情况也是如此。 自从印裔英籍作家V.S.奈保尔于1971年以及另一位印度裔小说家拉什迪于1981年获得布克