韩国留学生对汉语比较句否定形式的习得情况研究

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wkellyai_0
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“比较句”是汉语使用频率非常高的一种结构,是汉语作为二语教学中的一个重点学习项目,也是难点所在。因此许多外国留学生,尤其是韩国留学生在运用比较句,特别是在运用比较句的否定形式时,常常出现各种表达偏误。本文旨在对韩国留学生“比较句否定形式”的习得情况进行研究。本文的研究意义在于,通过问卷调查和相关语料库考察,发现韩国留学生在理解和使用汉语比较句否定形式时出现的各种问题,从而能够对面向韩国学习者有关比较句的教学,以及相关教材编写提出建议,并帮助韩国学习者减少使用上的偏误,更有效地进行学习。研究表明,汉语各种比较句否定形式之间存在微妙的差异,其否定形式也很复杂。但目前在汉语教学领域,对“比较句否定形式”习得的研究没有比较句的肯定形式那么受重视,其研究成果相对较少,尤其是针对韩国留学生使用“比较句否定形式”的研究更少。本文选定四种“比较句否定形式”为考察对象,分别是“没有”句、“不比”句、“不如”句和“不一样”句。这四种否定形式都有各自的特征,本文要考察韩国留学生对这四种比较句否定形式在句法、语义、语用三个方面的辨析和掌握能力。本文采用了两种语料,第一部分语料来自我们自行设计的一份测试问卷,包括对不同否定形式的辨析能力,句意理解能力,判断正误能力,造句能力四个方面的考察。第二部分语料来自北京语言大学动态作文语料库,是韩国留学生使用比较句否定形式的例句。本文首先对语料进行数据分析,分别考察不同阶段韩国留学生对比较句否定形式的习得情况,再对不同阶段学生的差异进行比较分析。在量化分析的基础上,本文又进行了定性分析,把韩国留学生使用“比较句否定形式”时出现的偏误分为五种类型:比较项语序颠倒、程度副词的误加、否定形式的误用、比较词语误加、句式杂糅。本研究发现,对中、高级水平学生而言,“不一样”句式和“没有”句式是比较容易把握的两个否定形式,因此中级和高级水平学生的正确率差异不大。但是,“不如”句式和“不比”句式在语法上比较复杂。对中级水平学生来说,这两个比较句否定形式理解起来有一定的困难,因此中级和高级水平学生的正确率差异比较大。偏误类型中,“程度副词的误加”是很多韩国留学生极易犯错误的部分,其原因是母语的负迁移。本文为了帮助韩国留学生减少同样的错误,在三个方面提出关于“比较句否定形式”习得的建议,分别是教材编排方法、学生学习方法、教师教学方法。经过调查、统计、分析和比较研究,本文阐述了韩国中、高级水平学生对比较句否定形式的习得情况。但本研究仍然有一定的不足之处。除文中提到的四种比较句否定形式以外,比较句还存在其他否定形式,但本文限于篇幅并未涵盖。其次,研究对象也仅仅分为中级、高级两个水平。另外,从HSK动态作文语料库里收集的关于“比较句否定形式”的资料数量较少等。但是目前针对韩国留学生习得汉语“比较句否定形式”的研究尚有不足,希望本论文能够弥补这一空缺,并在这方面给汉语教师和韩国汉语学习者提供一些有价值的参考。
其他文献
信息时代背景下,以往的规划设计理论与工具不足以解决和应对现下的城市问题,大数据的出现为城市规划提供一个新的角度,从宏观与中观的视角去发现城市存在的问题。作为城市中的代表性公共场所,城市广场的发展于城市的发展密不可分。目前对于城市广场的研究主要运用POE理论与方法,以微观的视角探寻一个城市广场空间的使用状况并对其进行评价。北京作为千年古都与中国首都,结合浓郁的历史文化背景与现代化气息不断朝前发展。《
本文以金代在东北地区女真族和黄河以南的中原汉族为研究对象。从人口迁移与社会制度、社会经济、文化传播与融合的角度,研究了女真族的南迁和中原汉族的北迁及其对金代社会
阿拉尔垦区位于塔克拉玛干沙漠边缘,是公认的“水果优生区带”。近几年,随着该地区枣树种植业的蓬勃发展,逐渐成为新疆红枣的主要种植地区之一。阿拉尔垦区枣树种植面积的获取对兵团农作物决策提供相关数据支撑具有重要的现实意义。使用遥感技术进行枣树面积提取,大幅度降低测算成本的同时,也保证了数据的客观性和准确性。本文以阿拉尔垦区为研究区域,采用Landsat 8为主要数据源,分别针对单时相和时间序列影像研究如
能源的储存、转化和新能源的开发是满足当今时代下能源需求的关键,其中氢能和锂离子电池已被人们广泛研究并应用。开发具有高催化活性和稳定性的新型电极材料用于改善储氢、储锂性能是十分有意义的。金属有机框架化合物(MOFs)由于其大比表面积、高导电性和可调孔道尺寸等优势被广泛应用于生物载药、光电催化和锂离子电池等重要领域。本文基于MOFs制备了N-C@Co/Ni HDNCs、N-C@Co P/Ni_2P和C
苹果作为日常使用的水果之一,具有很高的营养价值。近些年随着地域品牌的崛起,苹果品牌假冒问题层出不穷。本研究以苹果为研究对象,采集新疆阿克苏地区、甘肃、河南、山东四个产地苹果样本高光谱图片以及理化值数据,进行苹果身份识别的方法的研究。本研究将苹果身份分解为品种、产地两个属性,将苹果身份的识别分解为苹果产地识别以及苹果品种识别两个分类识别的研究,最后融合品种、产地信息来达到精确识别苹果身份的目的。具体
[研究目的]本研究以体外培养的人肾小管上皮细胞(human kidney-2 cells,HK-2 cells)为研究对象。首先,探讨AOPPs对HK-2细胞自噬的影响,其后,探讨AOPPs抑制自噬的具体机制。最
胸椎后纵韧带骨化症是一种因胸椎后纵韧带发生骨化从而压迫脊髓和(或)胸神经根,产生肢体感觉和运动障碍及内脏自主神经功能紊乱的疾病。其发病率在全球范围内正在逐年增加,该
本试验于2017年-2019年在阿克苏地区新和县进行相关试验,研究常规条播、井字型播种、先播后旋匀播、先旋后播匀播四种播种方式对冬小麦生长发育的影响;以南疆主栽品种邯郸5316、新冬22、新冬56为研究对象,分析评价机械化均匀种植条件下不同基因型品种生长发育指标的差异;机械化均匀种植条件下设置125 kg·hm-2、167 kg·hm-2、208 kg·hm-2、250 kg·hm-2和292 k
慕萨莱思是新疆地区古老的葡萄酒,是新疆非物质文化遗产。为了丰富慕萨莱思葡萄酒品种,进一步拓展产品市场,本研究以和田红葡萄为原料,在慕萨莱思传统工艺及其产品特点基础上,研制低度起泡慕萨莱思,对其适宜的发酵菌种进行了选择,探讨了发酵新工艺,并对终止发酵方法及澄清处理方式进行选择优化,对产品的生物活性物质及香气成分进行测定。本研究的理论成果为低度起泡慕萨莱思的工厂化生产提供理论基础。研究取得了以下结论:
自从锂离子电池研究出来后,便凭借着其远超其它储能介质的寿命、较高的充放电电压、优良的能量密度等优点成为了世界上应用最为广泛地储能介质。随着人类对于储能材料及介质需求的不断增长,对锂离子电池性能要求的不断提高,全球石墨储量已不能满足人们未来制备储能物质的需求,且受限于石墨材料的制约,锂离子电池技术已无法达到技术上的质的改变。故此需要寻找一种新的负极材料替代石墨。棉花秸秆是较为常见的农业废弃物,而且利