论文部分内容阅读
诗歌语言的词汇有其自身特点,现代诗歌语言对量词的运用更有独特之处。本文把《中国现代诗歌精品资料库》(约200万字)作为原始语料,通过对语料进行词性标注,提取出含有量词的诗句,全面地考察了语料中量词的使用情况,并与《人民日报》(1998年1月份)语料中量词的使用情况进行对比研究,以期从语体角度揭示现代诗歌语言中量词的使用特点。通过对语料的分析,发现现代诗歌语言中的量词全部是单纯量词;个体量词使用频率较高;善于运用量词及数量短语的重叠形式形成对称的句式、创造和谐的韵律,展现诗歌的语言美;运用数量短语后置的形式,加强语意、突出情感;现代诗歌语言中的量词除了表示计量单位以外,还经常修饰无具体外形或抽象的事物,达到化无形为有形、化抽象为具体的目的,增强诗歌语言的形象色彩;现代诗歌语言还运用量词形成辞格、通过量词连接超常的语义搭配。通过与《人民日报》(约200万字)语料中量词的对比研究,发现现代诗歌语言与《人民日报》中使用量词主要有以下几方面的差异:在结构上,《人民日报》中广泛使用复合量词,而诗歌语言中没有使用复合量词;在种类上,《人民日报》中的度量量词丰富,复合量词和度量量词都具有较强的科学性,在现代诗歌语言中运用较少;在量词的借用上,诗歌语言注重形象性,多借用名词、形容词来描摹事物,《人民日报》中的借用量词主要是容器量词和身体器官量词;在语义上,现代诗歌语言中善于运用量词的形象意义,突出所描写事物的特征;另外,现代诗歌语言与《人民日报》中的数量短语传递的信息和量名的搭配也有所不同,现代诗歌语言中的数量短语传递的信息更为丰富,量名搭配上也存在一些超常搭配。