随着翡翠市场的逐步发展和扩大，缅甸出产的优质翡翠越来越供不应求，专家和学者也在致力寻找和研究其他矿区出产的翡翠。其中，俄罗斯翡翠质量相对较好，但仍不及缅甸矿区，因此本文对俄罗斯翡翠的矿物学特征进行研究，力求找出其质量不如缅甸翡翠的原因，填补这一领域的空白。本文首先从翡翠概述的角度总结了前人对翡翠的研究成果、当前的研究情况以及暂时未解决的问题。然后，对所获得的俄罗斯翡翠标本进行手标本观察，并记录描述，将结果与缅甸及其他地区翡翠的产状进行对比分析。在对俄罗斯翡翠样品的进一步研究中，先利用宝石学仪器对样品进行基础测试，记录其物理性质、结构特征及宝石学参数等。之后，对样品进行磨片处理，在偏光显微镜下观察其结构构造、矿物组成，并观察次生矿物分布的方式及特点。同时探讨次生矿物对俄罗斯翡翠品质的影响及意义，再利用电子探针分析其化学成分，阐述俄罗斯翡翠在形成过程中的矿物组成及先后形成顺序。在对俄罗斯翡翠样品的谱学特征分析过程中中，分别对样品进行了红外光谱和紫外可见测试，记录数据并分析其化学成分、谱学特征，比较俄罗斯翡翠与缅甸翡翠的异同之处。最后，整合之前所得的数据和资料，阐述俄罗斯翡翠的矿物学特征及意义，并分析预测其产品的市场走向。