中级《商务汉语·综合教程》教材词汇编写及教学研究

来源 :广西民族大学 | 被引量 : 12次 | 上传用户:wuai000
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
商务汉语教学随着国际商务贸易的持续升温而不断发展,作为语言的建筑材料,词汇教学十分重要。如何分析教材词汇并在此基础上进行商务汉语词汇教学已成为亟待解决的问题。但从研究现状来看,关注点大多停留在对不同的商务汉语教材词汇的对比方面,而对商务汉语教材词汇研究的针对性尚显不足,对“如何教”的问题缺乏可操作性的设计,理论研究还不能很好地指导实践。汉语学习的中级阶段是留学生词汇量扩展的关键期,以商务汉语的教材词汇研究为出发点,以中级《商务汉语·综合教程》的教材词汇为研究对象,运用克拉申的输入假说以及文献综述法、定量分析法、访谈法等理论和方法对教材中的词汇进行对比,并以《汉语水平词汇与汉字等级大纲》和《商务汉语常用词语表》为依据进行统计分析。与此同时,在结合国内外已有的有关商务汉语词汇研究成果的基础上,进行数据的进一步整合,发现该教材词汇在更新速度、词汇总量、等级分布以及商务汉语常用词数量方面存在着不足。对该教材词汇的编写提出相应的建议,给出一些在教材词汇编写方面可供参考的思路。教材的编写最终要服务于汉语课堂教学,通过对中级《商务汉语·综合教程》的教材词汇在编写方面的研究,结合商务汉语词汇自身的特点,对商务汉语词汇教学在运用翻译法、定义法、扩展式教学法以及情景式教学法方面进行探讨,并将之运用到教学实践中,从而有效提高商务汉语词汇教学的效果。
其他文献
随着信息技术逐渐渗透到人们的生活,我国已经向信息化社会迈进。而信息技术在各行各业的广泛应用,促使着社会的各项事业开始创新自己的管理理念,保证各个事业单位的长远发展
目的:本研究旨在通过比较生理盐水与10U/ml肝素盐水两种封管液在预防PICC堵塞中的效果,为临床工作提供参考和初步的循证依据。方法:本研究为前瞻性、随机、平行、对照研究。
【目的】划分森林群落类型,定量分析森林群落形成与其环境因子和火干扰因子之间的关系,为新疆喀纳斯泰加林群落物种多样性保护与森林可持续经营提供科学依据。【方法】以新疆
随着中国改革开放的不断深化,中国和拉丁美洲之间的距离进一步拉近了,有越来越多母语为西班牙语的学习者来到上海外国语大学学习汉语。然而,相对于已经发展成熟的汉英对比理
“没的说”是现代汉语口语的常用表达式,本文以此为研究对象,对其进行了多角度分析。首先,从共时层面对现代汉语“没的说”进行了分析,该表达式有多种意义,分别是:表示客观事
个人贡献者(Individual Contributor,非管理人才)不时会琢磨:"如何才能赢得赏识?"他们或许想让自己的工作受到重视,抑或渴望跻身管理层。
目的了解低年资护士便携式血糖仪管理和使用相关知识现状,以指导规范化培训,为医院血糖监测的规范管理提供参考。方法对南通市10所三级医院180名低年资护士进行问卷调查。结
《申报》作为中国现代报纸的开端和标志,是中国近代史上发行时间最长、影响力最大的报纸,蕴含着丰富的史料信息和学术资源,不仅是一个巨大的文史宝库,也是一个巨大的语言宝库
目的 探讨远、近视散光轴在不同年龄的分布规律。方法 对 7~ 6 5岁之间 2 4 0 0只眼中复合性远、近视散光进行统计。结果 复合性近视散光中 ,7~ 18岁循规性低、中度散光分别
土壤多环芳烃(PAHs)的污染日益受到关注,PAHs是垃圾渗滤液中的主要有害成分之一。以苏北某市城郊结合部露天垃圾堆放场为对象,采用高效液相色谱法分析周边农田土壤中16种PAHs的