经历百余年的发展历程，日本动漫已成为一种独特的文化现象，在日本本土、东亚各国、欧美国家等地掀起一股热潮，风靡全球。日本动漫的题材极其丰富，可谓包罗万象，从现实到幻想，从历史到未来，跨越时空和地域，极其的多样化。在题材选择方面，日本动漫创作者们充分发扬了“拿来文化”的精髓，将各个国家、各个民族的文化拿来，加以改造和包装，创作出具有日本本土气息的异质文化动漫作品，其中，中国的“三国”题材便是其最常用的。《三国演义》是中国四大名著之一，以其文学作品魅力，不仅深受国人钟爱，还流传至海外，并在日本引起了一波波的“三国热”。日本人对三国的热情，从古时的江户时代，延续到现代日本社会生活的方方面面，而作为日本重要支柱产业的动漫自然也受其影响，创作出众多的“三国志”题材的动漫作品。这些作品中有正史或演义类的《三国志》、《苍天航路》等，也有改编或颠覆类的《龙狼传》、《一骑当千》、《钢铁三国志》等。日本动漫之所以会产生“三国志”题材创作热潮，其中一个重要的原因是《三国演义》中所呈现的精神与日本文化相契合，如《三国演义》中的“义”与日本的情义，《三国演义》中的尚武精神与日本的武士道，以及日本“物哀”情结与《三国演义》中的历史悲壮感和人物悲剧命运相通等等。另外，日本动漫的艺术价值和商业特性的某些方面也是日本动漫“三国热”形成的重要原因。在日本动漫运用“三国志”题材时，在人物艺术形象、故事主题、剧情架构等方面都出现了极大的变异。这种变异一方面源于日本这一异质文化在接受“三国志”题材时，依据本民族的文化传统、民族性格、审美观念和社会现实等因素，对《三国演义》进行文化的过滤和重组；另一方面，日本动漫独特的艺术特性和商品性也必然会影响其对“三国志”题材的表现。