中国英语学习者习得形容词和名词搭配知识的实证性研究

被引量 : 0次 | 上传用户:yang20090907
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本篇论文报告了对国内3个不同语言水平层次(中等偏低,中等偏高和高水平)的学习者所做的一次实证性研究,其目的是调查汉语为母语的学习者习得英语形容词和名词搭配知识的可能发展状况。建立在Nation(2001)对第二语言搭配知识体系的描述和Wei(1999)采用综合法来分析搭配关系的基础上,本文对90名中国学生习得三类英语形容词(多义形容词、同义形容词、从动词派生出来的分词性形容词)和名词搭配知识的情况进行了横断研究,观察并描述了受试者接受性和产出性形容词和名词搭配知识的发展状况。通过对比组间和组内语言水平层次在接受性和产出性搭配知识上的差异,本文试图找出中国英语学习者习得形容词和名词搭配知识的发展的依据。本文中的主要统计方法为描述性统计分析,单因素方差分析和成对样本T检验。通过对实证数据的定量分析和定性分析,本文得出如下结论: 1.形容词和名词搭配知识的发展与第二语言水平相关。一般说来,语言水平越高,习得的搭配知识就越多。 2.同一语言水平层次内也存在发展模式。不论是接受性知识还是产出性知识,三个语言水平层次的学习者习得同义形容词和名词搭配知识最少;中等偏低水平的学习者习得多义形容词和名词搭配知识多于从动词派生出来的分词性形容词和名词搭配知识;而中等偏高水平和高水平的学习者习得从动词派生出来的分词性形容词和名词搭配知识好于多义形容词和名词搭配知识。 3.从接受性搭配知识的掌握到产出性搭配知识的掌握是一个缓慢的发展过程。大量听力,阅读之类的“接受性”实践(及其能力的培养和测试)可能是二语学习者接受性搭配知识优先发展的重要原因之一。 4.影响二语学习者的搭配知识发展的可能因素包括输入搭配的频率,搭配自身结构的复杂性,词语搭配的顺序,一语与二语之间的差异,语言水平,外语学习的外部环境,课堂教学等等。 基于以上研究,文章进一步对英语教学提出了一些建设性建议。为能使学生更好地运用地道的语言,教师应采取综合法进行词汇教学,以便帮助学生提高词汇搭配知识,尤其是产出性搭配知识;引导学生注意词语之间的搭配关系以及句法和语义上的跨语言限制;为学生提供更多的真实语料。
其他文献
本文通过北京地面沉降区综合基础地质及地面沉降专项调查,初步查明了沉降区水文地质、工程地质条件及地面沉降分布现状,目前地面沉降范围逐年扩大,全区发生地面沉降的面积已
生育既是一种生理现象和自然行为,但同时又是一种社会现象和社会行为。本文在对生育进行分析的基础上,对生育权的含义、由来、性质、内容、限制和实现进行了分析研究。本文认为
随着国际交流的日益频繁,跨文化交际能力的培养和提高也日趋重要。文化是外语教学中的关键因素之一的观点已在国内外语言教师和语言研究者中达到了广泛的共识。鉴于恭维语在
对上海城市居民住房需求偏好的研究表明,上海城市居民的住房购买需求中包含使用性需求和投资性需求两个层面。在使用性需求方面,上海市居民对住房的需求偏好具有自身的特点:他们
<正>随着生活水平的提高,生育观念的转变,竞争压力的增加,环境污染的加剧,乳腺疾病的发病率逐年攀升,尤其是严重威胁生命安全的乳腺癌。每年全世界约有130万人被诊断为乳腺癌
依法行政不仅是法治政府的基本准则,也是人类社会发展的必然趋势。但依法行政在我国也存在着依法行政意识不牢固,行政执法程序不规范,违法行政现象严重,依法行政工作体制不顺
随着学校阳光体育运动的开展,大课间活动应运而生。它是近年来在课间操的基础上发展起来的一种新型的校园体育项目,又是学校体育的有力补充。促进学生身心全面发展和素质全面提
随着数字化设计和加工技术的发展,解析曲面的共轭理论已不能满足现代设计与加工技术的需要,因此,迫切需要研究基于离散形式的共轭曲面的数字化方法,建立共轭曲面的数字化方法
随着环保要求日趋提高,沥青再生具有广阔的市场空间。根据我国目前修建道路的情况,每年至少有二十万吨旧沥青混合料产生。这些旧沥青混合料中约有5%是沥青,95%是各种级配骨料
目的:(1)了解江苏省性病门诊患者淋病奈瑟菌(又称淋球菌,Neisseria gonorrhoeae)及支原体的感染状况,通过描述其分布特征,分析影响流行的主要因素。(2)对病原体流行株进行抗