传统街区作为人们生活的基本载体,承载了历史文化信息、记录了居民生活特征、反映了地域文化特色,是一个城市中不可或缺的组成部分。沈阳市夏季天气炎热高温,而传统街区原本空间布置、景观规划缺乏对小气候因子的考量,造成气候适宜性欠佳,对居民户外活动的环境质量产生干扰。因此改善街区风、湿、热环境质量和提升热舒适性,深入研究以小气候因子为基础的夏季景观优化策略,对沈阳市传统街区的更新有着重要意义。本论文选择了沈阳市八卦街传统街区为主要研究对象,在相关理论研究的基础上,首先,通过PSPL调研法进行实地调研和问卷调查,分析总结沈阳市八卦街居民活动行为特征、街区环境现状以及选取人流量较大的地块作为实验测点。其次,使用科学测量仪器,对每个测点不同时间段的小气候因子进行实测采集,并采取生理等效温度评价指标结合Rayman、Spass对八卦街环境热舒适性进行评估。然后,运用Envi-met对各点不同时段的小气候环境进行科学的数值模拟分析,以获得八卦街夏季物理环境可视化结果。最终,针对沈阳市八卦街传统街区提出较为科学合理的景观优化策略。研究的主要结论如下:（1）八卦街街区整体建筑体量庞大,居民可活动空间较少。并且部分服务设施未放置在合理的位置上,欠缺对夏季遮阳庇荫问题的考量,因此空间及设施的使用率较低。（2）街区内使用人群基本为中老年人和孩童,居民的活动区域多选择为街区的开敞式空间、有植被水体以及建筑阴影遮挡等地点。从整体来看,街区居民生活方式在时间和空间上表现出了鲜明的片刻性、空间零散性、活动项目具体等特征,同时也存在着强烈的空间碎片化特点。（3）在小气候因子实测及模拟过程中,发现建筑阴影能够发挥短时降温的作用。因此对于街区户外活动的择址,可以重点关注建筑阴影区所处的区域地块;植被及绿化能够发挥降温增湿的效益,通常由植物围合而形成的活动空间,相较于点式植物配置产生的树下区域,最高空气温度低2.5℃,相较于无植被的硬质铺装区域,最高空气温度低3.4℃。（4）夏季全遮阴地块最适宜,风环境和湿环境对热舒适度也具有调节效果,水体植被能够对完全开放的平坦空间产生增湿作用,并且促进风场的产生与流动。