有唐一代,西域音乐如潮水般涌入中原,对唐代诗歌产生深远的影响。本文考察西域音乐影响下的唐代乐府诗歌。西域音乐对唐代乐府诗歌的影响,首先是在唐代乐府中形成众多乐府曲调。这部分曲调大多可以在郭茂倩《乐府诗集》中得以探寻,还有一部分分别记录在其他文献资料中。诸多曲调所配曲辞也可在郭氏《乐府诗集》中见到,但仍然有误收或漏收之处。文章第一章以文献学的研究方法,探讨源自西域音乐的乐府曲调。对其来源进行考察和辨正,之后对曲调所配曲辞再作进一步的订补。西域音乐在唐代流传的过程中保留传入之时本来面貌的较少,大部分曲调被中原文化吸收、消化,从而以一种全新的姿态融入到唐代社会当中,大量源自西域音乐的乐府曲调的传来,众多曲调被改造,对曲辞创作提出要求,曲辞应西域音乐的流传与改造以不同的方式进行创作。西域音乐曲调在唐代流传的过程中,所配曲辞内容的选择一方面表现在与曲调本事和源出保持一致,但这部分内容相对较少。另一方面则伴随曲调实际表演情境,曲辞内容根据实际需要进行拓展。在诗歌艺术方面,表现在西域音乐对这些乐府诗歌审美境界的影响,以及西域音乐的特点对这些乐府诗歌艺术风格的影响。总之,西域音乐在唐代的繁盛,正是唐代乐府诗歌繁荣的深刻文化根柢所在。从西域音乐的角度去研究唐代乐府,显然是一个极其重要的视角,是对唐代乐府诗歌的一次新的探索。