随着经济全球化的迅猛发展，物质文明已不能再满足当今社会的需求，精神文明的追求逐步成为人类生活的主导线。体育作为人类健康的精神家园，在人们的生活中扮演着不可或缺的重要角色，深受人们的追捧和爱戴，而作为中国本生本长的传统武术也潜移默化地受到体育的熏陶。随着历史的不断变革，人们对传统武术的追求也逐步从物质层面向精神层面上转变。如今，在这个异彩缤纷的21世纪里，竞技武术已不能满足大众的需求，重展传统武术昔日的光辉，振救人们失落的精神家园，已成为我们当代人不可推卸的责任。　　 本文通过文献资料法、专家访谈法对传统武术在国内外的发展现状进行了分析，得出以下结论：在本土发展上，由于竞赛规则不完善，拳种众多而复杂，理论与技术发展不平衡，传统与现代的矛盾等诸多问题严重阻碍了传统武术本土化的进一步深入。在国际发展上，中西文化本身的差异，宣传力度不足，异国人对传统武术的认识等等都是影响传统武术进一步国际化的客观原因。对此，我们首先应该明确传统武术的本土化与国际化的概念，理清他们之间的发展关系，以传统武术的本土发展为不变的中心，树立本土化观念，加强文化传承，促进国内传统武术文化交流，扩大传统武术的本土化范围；以传统武术国际发展为不可逆转的趋势，加强学术、教师、学生的国际交流，建立建全的传统武术国际管理组织，为传统武术进一步国际化做好宣传和后勤保障工作；以传统武术的本土与国际共同发展作为并行不悖的统一过程，深入贯彻“两手抓、两手都要硬”基本原则，使传统武术在本土与国际发展道路上和谐统一地向前迈进。通过以上阐述，我们已经很清楚地了解了传统武术的发展现状，对于传统武术的本土与国际发展之间的关系也给出了明确的界定。对此，本文提出了以下几点发展策略，以进一步促进传统武术的本土及国际发展。⑴“扩大内需”。在国家宏观政策下，通过加快传统武术的挖掘整理工作，完善学校教育事业及城市社区、农村等体育活动，加强宣传力度等手段有效推动传统武术的本土化运转。⑵“求同存异”。对于传统武术的国际发展问题，巧妙运用周恩来“求同存异”的思想，求传统武术与西方体育之间的“同”，存传统武术与西方体育之间的“异”，并通过一系列的措施一一给予解决。⑶“和谐发展”。通过分析中国传统文化与西方文化，找出他们之间的内在联系性，将中国优秀传统文化的“和谐世界观”运用到传统武术的国际发展，有效促进人类向着共同所追求的目标迈进——“和谐世界”。⑷“以人为本”。将“以人为本”的思想运用到传统武术的本土与国际发展中，牢牢抓住“人”这个核心词，使传统武术的发展不断满足“人”的需要，以实现传统武术的价值。以上几点建议，如果能够很好的运用于实践，我相信传统武术一定能很好地得以传播，被世人所接纳。因此，本人旨在能为传统武术的进一步发展提供理论参考，为传统武术的本土与国际发展献计献策。