澳大利亚华裔作家的崛起在英语世界产生了很大的影响,引起了英语国家评论界的广泛关注。他们的创作体现了亚群体文学的觉醒与兴盛,同时也显示出华裔正在成为多元文化中的一个不可忽视的重要组成部分。作为当代华裔澳大利亚文学的代表,布莱恩·卡斯特罗的小说《上海舞》是他创作的第七部小说。该小说从叙述者安东尼奥·卡斯特罗由澳大利亚回到出生地中国的故事展开。安东尼奥作为一名澳大利亚华裔作家,一直被自己错综复杂的杂糅身份所折磨。而他父亲的一生也饱受身份的困惑和不确定的折磨。在父亲死后,他终于下定决心回到中国。在这种情况下,安东尼奥开始了为自己和祖先的寻根之旅。这部作品延续了卡斯特罗一贯的后现代写作策略,文本的叙事时间和空间多次转换,虚构与自传的文体差异被刻意模糊,而且文字与照片两种叙事媒介的边界也被打破。挑战传统文化身份是卡斯特罗作品所关注的焦点,因为有着多种血统以及复杂的生活经历,故而他的身份即无法说明又无法逃避。因此,为了实现自我,他在创作中打破传统,尝试各种体裁,并且提倡读者一起来进行再创作的阅读。所有这些,使得《上海舞》呈现了不确定性和杂糅性。本论文试图借助后殖民主义理论家霍米·巴巴的杂糅性等相关理念,以此为视角分析《上海舞》中涉及的杂糅特征。文中主要分析了小说的叙述者和其他人物在身份寻求的过程中所体现的身份杂糅以及人物关系的杂糅。并且通过探索书中时间和空间上的错位及重合,以及主题和叙述上的复数多面性,本文对小说写作策略中所体现的杂糅特征进行了分析。因此本文得出结论认为小说的杂糅倾向使得《上海舞》的人物和情节在后殖民语境下具有流动,杂糅和不确定的特征。小说作者强调在相互尊重彼此融合中重新定义多元文化,同时给他笔下的移民提供了一个积极的选择：那就是他在小说里所倡导的：双重式样的生活。