1995年,《大家》杂志在“让中国文学走向世界”理念的指引下,大胆地将《丰乳肥臀》发表在1995年的第5期与第6期上,由此开始了它的接受之旅。莫言在这一年凭借《丰乳丰臀》的发表获得了首届有着高额奖金的“大家·红河文学奖”,得到来自社会各界及诸多媒体的广泛关注,光“丰乳肥臀”这一题目的命名就将莫言推到了风口浪尖上。随着批评范围逐渐扩大、斥责声音愈演愈烈,莫言逐渐失去对这部作品的直接话语权,主动要求“禁”掉了作品。当回顾这部作品的接受历史时,“《丰乳肥臀》风波”显然是九十年代文坛上的一桩众说纷纭的“公案”,然而它的接受“生命”并未因之而陨灭,这是部生命力极其顽强的作品。随后,在文学评论者、译者、盗版书商、出版人的合力“帮助”下,《丰乳肥臀》不仅在文学内涵方面等到更多新的发掘与阐释,而且活跃于百姓日常买书的地摊等,甚至流传到了海外。最终,在这些不懈的“努力”之下,《丰乳肥臀》的正版书于2002年得以“重见天日”。2012年10月111日,莫言获得了诺贝尔文学奖,《丰乳肥臀》在一定意义上成为了名副其实的、“冲击世界”的丰厚之作。莫言的获奖将其作品的传播与经典化推到了更广泛、更深度的视野里,《丰乳肥臀》的研究与接受也随之再度进入高潮,较于问世之初的众说纷纭,评论声音呈现出相对和谐与统一的局面。本文以“当下”作为时间节点,沿着清晰的时间脉络重返历史现场,力图还原作品的在不同时间段接受风貌的差异表现,多角度分析造成这些差异的原因,考察各种评论观点深层次的变化情况,并借由对《丰乳肥臀》的接受研究,力求能够展开更多对文学内部发展规律、时代审美风尚和价值观念的深入探索,期待在已有研究成果的基础上,能够发现新的可言说的材料来支持自己的观点,也希望能有新的发现与学术生长点,为莫言作品的接受研究提供更多的思路与视角。论文按照《丰乳肥臀》接受的时间顺序进行详细论述,主要内容将分三章进行。第一章重返《丰乳肥臀》问世之初的接受现场,即从1995年9月《丰乳肥臀》发表到1996年11月停印,这一阶段的接受图景最为驳杂,各种批评话语之间的撕扯最为剧烈。第一节梳理了《丰乳肥臀》的诞生过程,探寻莫言的创作初衷,为外界的“众说纷纭”提供参照。第二节还原《丰乳肥臀》在“大家·红河文学奖”的评委们、普通读者和社会上的各种媒体、杂志对它的评价与报道,力求还原最真实的接受原貌。最终的目的是要考察作品为何在不同的群体中得到“丰厚的史诗性巨著”、“媚俗的失败之作”和“必须被反对的有害作品”三种截然不同的评价,而这些评价又是分别如何影响了《丰乳肥臀》的接受“命运”。第三节进而结合不同的时代背景、大众的文化心理和文学自身的发展规律,对争议的原因进行更加深入的探析,以求得出些许新的结论。第二章力图全面还原《丰乳肥臀》在1996年底“风波”平息之后至2012年莫言获得诺贝尔文学奖之前的接受状况。第一节梳理了前一接受阶段中占据强势地位、带有政治色彩的批判话语在这一接受阶段的延续以及学院内部围绕着《丰乳肥臀》的论争。第二节整理了这一接受时期《丰乳肥臀》的文学批评情况,分别从西方现代主义文学理论、新历史主义和女性主义三种不同角度的解读去进行阐释,最凸显的是小说的历史述说方式得到了“正名”,对作品从文化内涵与审美角度的分析越来越多。第三节聚焦《丰乳肥臀》在海内外的出版和流通情况,一方面是为了全面勾勒小说在世界范围内的接受图景,另一方面也意在与国内的接受状况进行对比,从对比中挖掘我国现实的文学生活环境可能具有的某些特点,想要发现其中存在的问题与不足。第三章聚焦于莫言获得诺贝尔文学奖之后《丰乳肥臀》的接受情况。《丰乳肥臀》作为莫言本人十分看重的作品,他认为这部作品是他文学殿堂中的一块基石。第一节将《丰乳肥臀》置于莫言获得诺奖后,国内出现了“莫言研究热”的背景之下,对这一时期关于这部作品的文学批评情况进行阐述。第二节概览这一时期《丰乳肥臀》的出版流通状况,借助搜集到的各类有效图表和数据进行直观明晰的展示。大众作为作品接受中极为重要的一环,研究人们对于文学作品的阅读和接受状况亦属于“文学生活”的这一研究命题的一部分,笔者在普通读者中开展了《丰乳肥臀》接受状况的问卷调查。第三节通过对调查结果中出现的已有共识及有些“意想不到”的数据来进行进一步展示与分析。自莫言获得诺贝尔文学奖之后,对其作品的接受研究越来越多,关于《丰乳肥臀》接受研究的专论在之前还未见。本文试着在“文学生活”这一理念的引导下,除了分析学界以往过多聚焦的小说本身的艺术特色、莫言的个人经历、社会发展等方面的论说对其作品的接受所造成的影响,还集中关注到了不同年龄、不同学历、不同职业等普通群体在“文学生活”中对《丰乳肥臀》的阅读呈现什么样的图景,由此分析《丰乳肥臀》在更大范围、更广意义上的接受过程,期待获得对当下文学作品的阅读、接受以及推广等方面的一些启示。虽然对莫言的获奖众说纷纭,但不得不说他在上世纪八十年代以来出版的小说中不乏语言精道、并有一定社会影响力的好作品,获奖本身也是当代文学史上一件举足轻重、能够对当代作品的“经典化”起到助推作用的事情,因此对莫言作品的接受、翻译、海外传播等问题的研究就有了鲜活的现实意义,这是本文写作最重要的初心。