论文部分内容阅读
《林兰香》是一部长期以来被忽视的小说,关于它的创作年代,学术界普遍认为是明末清初。全书共塑造了三百二十多个人物,人物之间的关系错综复杂,语言简洁流畅,清新自然,一定程度上反映了清代前期的语言面貌,而其中所包含的大量亲属称谓词,具有显著的时代特色,反映了当时宗法制度、社会风貌、礼仪习俗等方面的内容,具有比较好的语言学研究价值。 当前,学术界对《林兰香》的研究主要集中在文学领域,亲属称谓词作为这部小说一个非常重要而又有特色的语言系统的组成部分,目前还未见到对其进行专门而系统研究的论文和著作,针对此书词汇研究中的这一薄弱环节,本文拟选择对《林兰香》中的亲属称谓词进行穷尽式专门研究。 《林兰香》全书共260个亲属称谓词,我们在研究中采用穷尽分析及描写归纳的方式对其亲属称谓词系统进行甄别分类,对每一类的形式、演变、用法和意义进行细致的描述,并进行必要的数据统计。在此基础上,概括出《林兰香》亲属称谓词的构词方式和主要特点,并作出相应的总结。 在立足于对《林香兰》亲属称谓词的系统研究及分析的基础上,我们发现该书的亲属称谓词从音节结构上看,主要以双音节为主,占到总数的85%以上,单音节及三音节以上的词数量都很少,符合汉语词汇复音化的发展潮流。从构词方法上看,主要有复合式和附加式两种构词方式,其中复合式占主导地位,所列举出的260个亲属称谓语中,复合式亲属称谓词有226个,占到总数的86.9%,而《林兰香》中复合式亲属称谓词又可以分为偏正式、并列式和重叠式三种。偏正式亲属称谓词主要由表明辈分、亲疏及尊卑等关系的修饰成分加上核心亲属称谓词的形式构成;并列式亲属称谓词则遵循“男尊女卑”、长幼有序”、“由亲及疏”的原则排列语素,体现我国古代宗法社会的观念;重叠式亲属称谓词数量较少。《林兰香》中亲属称谓的特点是亲属称谓词相对稳定、亲属称谓词的一词多指与多词同指以及敬谦称谓使用广泛。《林兰香》亲属称谓词泛化用法主要集中在“兄”、“弟”、“姐”、“妹”等八类,通过具体使用情况的分析,分析其泛化的特点:一是亲属称谓泛化具有选择性,二是亲属称谓泛化具有很多变体,三是亲属称谓泛化具有标记性成分。