近二十年来,学者对谢榛的研究越来越多,但多集中在他的诗学理论和美学思想,而对于他的改唐诗、诗歌创作关注较少。研究谢榛的改唐诗不仅有助于我们认识盛唐诗歌艺术表现的一些特点,也能使我们看清唐人原作不可改易的好处,还能更进一步加深我们对谢榛诗歌审美观的理解。在明代格调派诗人中,谢榛的诗歌创作是比较有代表性的。本文试图从分析谢榛的诗学入手,重点分析谢榛的改唐诗活动和他的诗歌创作,并试图探求谢榛的文学主张和创作实践之间产生差距的原因。全文共分两个部分,即引论、正文、结语。正文部分又由四章组成。引论:介绍谢榛研究的概况以及所存在的不足。第一章:论谢榛的诗学理念。谢榛“以盛唐为法”,但并不是仅推崇盛唐诗人,对中晚唐的诗人也有肯定。因此,本章第一节主要从谢榛对唐代初盛唐、中晚唐诗人的评价,来了解他推崇哪些诗人以及这些诗人所代表的风格特征。谢榛论诗,主要是近体诗。因此第二节从四个方面对谢榛论近体诗进行分析。第三节对谢榛诗歌审美观的四个方面:格高气畅、意境浑成、自然美、模糊美进行分析研究,从而较为全面的理解谢榛的诗学理念。第二章:分析谢榛的改唐诗。《四溟诗话》中被谢榛改过的唐诗有20多处。按他改唐诗的原因以及所要达到的目标,把这二十多首的改唐诗分为:高雅醇正、抑扬顿挫、雄浑悲壮、清音有馀四个方面。本章拟从这四个方面分析、比较谢榛改唐诗和原作的优缺点。第三章:论谢榛的诗歌创作。谢榛将毕生精力全部倾注于诗歌创作中,留下了2550多首诗。本章第一节主要从诗歌的题材:边塞诗、民生诗、亲情诗等三个方面来论述谢榛诗歌的思想内容。第二节论谢榛的诗歌情感:分别从爽朗、昂奋和清苦、婉曲两种感情来论述。第三节论诗歌的体裁和风格。主要从四言、乐府、歌谣、古体、近体等各种体裁举例分析谢榛诗歌的风格特征。从这三个方面对谢榛自身创作有一个较为全面的了解。结语:谢榛诗与盛唐的差距。主要从时代的差异、谢榛自身的局限以及批评思维与创作思维的不同三个方面来分析谢榛诗歌和盛唐诗歌差生差距的原因。