舞蹈手部动作属于舞蹈身体语言学研究范畴,是舞蹈语言的重要内容之一。作为舞蹈的姊妹艺术,戏曲在“手势”语言的研究上比舞蹈成熟并积累了比较系统的研究成果。因此,本文尝试“借他山之石,臻攻玉之境”,通过比较研究法,从身体语言的角度出发,进行“借鉴戏曲手势,创新舞蹈手部动作语汇”的研究,并在学位专场舞蹈创作中呈现与检验。本文认为戏曲与舞蹈同根同源,身体语言的一体化结构、手语符号的特性通联,是舞蹈得以借鉴戏曲手势的根本原因。在此基础上,提出对戏曲手势进行解构与重构,使其完成动作情感与功能的转义,拓展舞蹈动作新语汇的方法。最后,一系列创造性舞蹈动作的呈现,完成了舞蹈再现性动作新语汇、表现性动作新语汇、风格性动作新语汇的构建。理论与实践相结合的研究,为创新中国古典舞手部动作语汇的发展以及古典舞手舞的教学提供一些理论依据与实践的参考。