顺应论视角下拒绝类言语行为的语用研究

来源 :江苏科技大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:wodeziyuan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,拒绝语逐渐进入人们的视线,越来越多的学者开始注意到拒绝语这一语言现象,并对其进行了研究。前人多从面子理论、礼貌原则等视角来研究拒绝语,鲜有从顺应论的视角进行研究。近年来,随着语用学的发展,顺应论也渐渐流行起来。因此,一些学者开始运用顺应论来解释语言现象。本文尝试从顺应论的角度对拒绝语进行相关语用分析,分别从顺应的语境相关因素、结构对象、动态过程和意识凸显程度四个方面对拒绝语的顺应性加以描述和解释。拒绝语是一种普遍存在的语言现象,是一种威胁面子的行为。若不能很好地处理这一语言现象,将会影响人们的日常交际。对拒绝语的研究就可以方便人们更好的认识和使用这种特殊的言语行为,增加交际成功的可能性。本文在前人研究基础上,对拒绝语进行了重新界定和分类,认为拒绝语是受话人不愿接受他人所提供的请求、邀请或建议时所做出的一种威胁面子语言行为。本文通过对各种拒绝语适契条件考察分析,把拒绝语分为真实拒绝语和虚假拒绝语两大类,其中真实拒绝语又可分为直接拒绝语和间接拒绝语两类。基于对拒绝语的语境相关因素、结构对象、动态过程和意识凸显程度等方面的描述和分析,本文提出以下观点:1.根据适契条件,当说话者给出真实拒绝时,就意味着她或他想要拒绝并且将来也会拒绝;当说话者给出虚假拒绝时,就意味着她或他并不是真的想要拒绝,而且通常将来也会接受。2.说话者在做出拒绝的时候总是会有意或无意地根据当前语境做出选择,并且语境并非是一成不变的,而是动态生成的,因此这种选择也会随着当前语境的变化而改变。除语境外,说话者也会在结构方面作出顺应。3.虚假拒绝语是一种特殊的拒绝语。根据适契条件可知,虚假拒绝语违反了真诚条件,也就是说,当说话者给出拒绝的时候并不意味着她或他想要拒绝,反而是接受。总之,说话者的说话过程,就是对当前语境和结构的顺应过程。所作出的选择也是动态顺应的,且具有一定的意思凸显。
其他文献
本文以《造活字印书法》为参照,比较《钦定武英殿聚珍版程式》文献与图片记录,观清代木活字印刷技艺之改进主要在木子标准、刻字次序、印盔槽版(排版方式)、版面垫版、贮字方法
普胸外科术后出血和凝固性血胸是需要再手术的主要原因,积极处理胸腔内出血时更应做好多方面评估,以增加对手术的掌控度。本文就胸腔术后出血量化评估、出血部位和原因、止血
指纹图谱技术在传统中药材及其制剂的质量控制中应用较多,在种类鉴别和质量优劣判断方面具有重要作用。但是,指纹图谱技术在传统海洋中药领域应用较少。基于此,采用高效液相
听力在人们日常生活中和第二语言学习中都是十分重要的。作为初级阶段汉语学习者,语言水平较低,在语言学习的初级阶段更需要良好的听力技能。听力是一个主动获取信息的过程,
房地产企业受到政策、市场、资源等多方面的约束和影响,盈利能力逐步下降,亟需探索实施新型商业运营模式。为减轻各方约束,以品牌和管理输出为主流的轻资产运营模式应用案例
针对由一个制造商、多个供应商与多个分销商组成的生产—配送—库存—运输系统,在需求是连续随机变量的条件下讨论该系统的合作优化问题。在独立决策下建立双层规划模型讨论制
目的观察胆汁反流性胃炎患者应用莫沙必利联合铝碳酸镁片治疗的效果及预后。方法临床资料采集我院2017年10月至2018年10月消化内科诊治的108例BRG患者,按不同治疗方案分2组,
语言测试反拨效应研究是应用语言学中一个相对较新的领域,同时也是测试领域的一个重要研究课题。语言测试的反拨效应就是指测试对语言的教和学产生的影响。新HSK三级在斯里兰
本论文以中日对译语料库(第一版)(北京日本学研究中心)中的《挪威的森林》和《雪国》为主要参考资料,以日语的「ている」句和与其对译的汉语的结果补语句为研究对象,主要探究
针对超千米深井巷道围岩大变形破坏的难题,通过相似模拟实验,分析了巷道周围的应力应变演化规律和倾角对巷道稳定性的影响,揭示了超千米深井巷道变形破坏时空演化规律。实验