戏曲电影是中国电影特有的类型之一，自电影发明创造至今，中国戏曲电影走过了风雨百年的历史尘埃。纵观中国戏曲电影史，有一脉个性鲜明，风格华丽的邵氏黄梅调电影给中国观众留下了深刻印象。同时，也为世界电影创造了令人惊喜的“中国印象”。香港邵氏兄弟电影公司拍摄的一系列黄梅调电影对传统戏曲电影走现代化改革创新做出一次大胆尝试。它有别于大陆戏曲电影制作，大刀阔斧的对黄梅调电影创作过程中的剧本修订、导演技法、电影美术、视听语言、服装造型、演唱配乐进行改革。从而为传统戏曲艺术在现代艺术中地交融转化做了有益地突破。此篇论文旨在通过与“将影就戏”的大陆戏曲电影对比，总结出邵氏黄梅调电影的创作理念，导演技法、市场营销以及历史意义。此外，特别需要强调的是：邵氏公司所拍摄的一系列黄梅调电影并不是真正意义上的戏曲电影，从创作初衷和表现手法而言，黄梅调电影都是真正意义上的类型电影。此文意在借用大陆戏曲电影和邵氏黄梅调电影的创作手法对比，来分析黄梅调电影导演的创作技法。