乌兹别克斯坦大学生汉字书写难点与教学对策

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qtl8866
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国“一带一路”建设的深入展开,中国与“一带一路”沿线国家的经济往来愈来愈紧密,汉语成为必要的交流工具。在乌兹别克斯坦,掌握汉语就意味未来的工作机会和好的生活。现在,在乌兹别克斯坦,学习汉语的大学生越来愈多,但是,在汉语的习得中乌兹别克斯坦大学的学生们遇到很多困难,尤其是汉字书写是乌兹别克斯坦大学生感到困难重重的问题。为了解决乌兹别克斯坦大学生汉字书写难的问题,本论文根据问卷调查与访谈调查的结果,分析乌兹别克斯坦大学生汉字书写的难点成因,寻找解决汉字书写难的教学对策。本论文的构成如下:第一章,绪论部分,主要介绍研究背景、研究目的与意义、研究方法等。第二章,文献综述,主要从三方面对现有研究进行了梳理:一是关于母语非汉语留学生汉字习得研究;二是关于乌兹别克斯坦大学生汉字书写难点的研究;三是关于解决乌兹别克斯坦大学生汉字书写教学的研究。第三章,两国文字特点概述,主要对汉字与乌兹别克斯坦文字的特点进行归纳。第四章,调查研究,主要通过问卷法和访谈法,对乌兹别克斯坦大学生汉字书写难点进行调查与归纳。第五章,成因分析,根据调查结果,进行成因分析。通过分析发现,两方面的原因导致乌兹别克斯坦大学生的汉字书写苦难。一是两国母语的文化差异是导致大学生对汉字书写产生畏惧心理的关键因素;二是传统“知识定位”的教学方法盛行,这更加加剧了大学生汉字习得的困难。第六章,教学对策,根据第四章分析的乌兹别克斯坦大学生汉字书写难点的成因,提出具有针对性的教学对策:其一,通过课前的文化导入建构汉字文化的思维方式,融合两国文字的文化差异。其二,教师将输入式教学转变为输出式教学,改变传统知识灌输的汉字教学方法。其三,教师通过鼓励大学生用汉字书写自己的成长传记和个人故事,提高大学生运用汉字的热情和积极性。第七章,结论,主要对本研究的结果进行回顾,并提出研究存在不足。
其他文献
<正>语言问题是文学的根本问题之一,语言问题的论争在相当实质的层面影响了中国新文学的发生和发展,影响了中国新文学的深度和品质。可以说语言问题的背后,是中国现代文学发
一些译本、教材等对于陶渊明诗歌《归园田居》其三“道狭草木长”一句中的“长”字注音释义颇有分歧,意见有两种,一是应读chang,作形容词,义为“长短”之长;一是应读zhang,作动词,义
目的 探讨新年儿缺氧缺血性脑病(HIE)患儿脑脊液中,肌酸激酶脑型同工酶(CK-BB),神经元特异性烯醇化酶(NSE)的水平变化在临床的意义.方法38例轻、中、重缺氧缺血性脑病患儿于生后24小时内及3天取脑脊液测定CK-BB、NSE的酶活性,其中36例在生后6个月作神经发育随访.结果HIE中度组的CK-BB、NSE较轻度组的升高,重度组的较中度组的升高,均有统计学意义.5例神经发育落后的患儿24小
【正】投资要点:1、发改委发布规划,2020年天然气消费量比重超10%。2、能源结构调整形成长期利好。1-9月,全国消费天然气1290亿立方米,同比增长6.8%,其中9月份天然气消费量环
党的十九大报告指出,满足人民对美好生活的向往,需完善公共服务体系,促进政府职能改善,因此,政府购买社会服务是政府职能变革,创新社会治理的重要举措。为了更加客观公正、独
【正】现在还是趋势市吗?我的回答是:否。在投资者都看多的时候,指数却在节后第一周出现了快速回落的走势,银行券商等权重股带头杀跌。而我们看到本周初的调查是10家券商9家
期刊
目前,低速电动汽车的市场需求大、关注度高,但存在动力性能和经济性能差、驱动系统工作效率较低等问题,相关制造商没有结合电动汽车实际行驶工况开展研制工作。鉴于此,为提高低速电动汽车动力性能、经济性能以及驱动系统工作效率,本文针对低速电动物流车开展了驱动电机控制系统设计及电机参数匹配研究工作,具体内容如下:首先以电动物流车实际行驶特征为依据,确定了物流车电机驱动系统方案,包括:电机驱动系统动力方案、驱动
查尔斯·穆尔(Charles A.Moore)在现代东西方文化和哲学比较研究史上是一位非常重要的学者,是上世纪三四十年代美国对中国哲学研究开始走向繁荣的一面旗帜。他注意到了中国哲
等比数列是高中数学中的基本课程,通过对其知识的综合应用而衍生出的各种新定理使其具备了解决多种不同情况的能力,本文讨论的是其中一种情况,即对等比数列前n项积中任除k项
梓潼,我一直以为就是川北一个普普通通的县城。虽然梓潼有七曲山大庙、古蜀道、翠云廊等一批名胜古迹,我也曾独自或带人参观过,但仍然没有想到,在这些名胜古迹的掩映中,竟然有这么多令人不忍卒读的历史符号,令人荡气回肠的历史画面和经久不息的人生长叹。  今天我要写的就是一个从心底打动了我的小小的古迹,它的名字叫送险亭。  送险亭,位于梓潼县北10公里的地方。虽然屡经翻修,但还是那样的简朴矮小,矮小得让许多游