论文部分内容阅读
对比语言学视阈下汉西情态动词在文学翻译中语义对应关系研究
【摘 要】
：
情态作为说话人的主观态度与观点在语法上的表现,一直是语言学领域内的重要研究课题。国内外学者从多层次、多维度对汉语和西班牙语中的情态动词展开研究。在语言对比研究方面,中国学者主要将汉语和英语、韩语等进行对比,西方学者主要探讨西班牙语和德语、葡萄牙语在情态问题上的异同,而汉语和西班牙语之间的情态对比研究很少。考虑到情态研究的实践价值不仅体现在对外语言教学方面,在文学作品对外译出的过程中也影响显著,因此
【出 处】
：
上海外国语大学
【发表日期】
：
2021年01期
其他文献
近年来,世界格局处于变革调整的状态,发展中国家展现出崛起势头。在这样的背景下,中国各方面发展迅猛,互联网技术和对外开放程度也得到了大幅度提高,这使得中国民众有了更多获取信息的方式。不仅如此,自媒体的发展使得人人都能手握麦克风,这虽然有助于民众更好地传递和吸收各方的意见,但也导致了虚假新闻和反转新闻的肆意泛滥,使得网络舆论的生态圈受到破坏,从而影响民众对于主流媒体的信任程度。在这样的环境下,中国主流
学位
中国对冲基金(私募证券投资基金)自2010年起乘势而上,在交易规模、资产管理能力等方面均已与共同基金(公募基金)并驾齐驱。作为中国金融市场上一类新兴的金融机构,中国对冲基金内部运行与治理如何,又会如何影响投资收益,是众多投资者和监管部门关心的问题。然而,由于国内对冲基金起步较晚加之国外信息披露的限制,海内外关于对冲基金自身的公司治理尤其是其股权结构方面的实证研究几近空白。本文从中国对冲基金股权结构
学位
本研究以微信夸夸群的称赞话语为研究对象。“夸夸群”是一种以寻求和表达称赞为主要目的的微信聊天群,群成员间的主要互动方式是提出被称赞的请求或回复夸赞性质的话语,具有趣味性、特殊性和复杂性。已有的与夸夸群相关的研究都是从传播学和心理学角度进行,本研究则以社会语言学为视角探究两个问题:第一,夸夸话语具有什么语言模式?第二,该话语实践及其模式的社会文化语境和动因是什么?对于第一个问题,作者构建夸夸语料的描
学位
英国是世界上首个界定创意产业概念,并提出创意战略相关发展政策的国家。自从1998年起,布莱尔政府明确提出口号,要把创意产业作为振兴经济的新出发点,将其打造成国家支柱产业,从而实现经济增长方式的转变,加快经济发展内生动力。在国家政策的大力推动下,英国创意产业发展势头成效明显。可以说,英国创意产业是目前备受关注的新兴产业之一。不仅在本国掀起了研究创意产业的热潮,而且也推动其他国家紧随其后,发展起各自国
学位
随着社会经济水平的发展,社会产业结构逐渐由农业、工业转向服务业,同时伴随各大酒店集团规模不断扩大,境外人员构成酒店主要消费群体之一,契合度、匹配度都成为其选择酒店的重要参考依据,这就给酒店服务营销提出了更高要求。通过服务营销对创建和谐社会、中外交流、国际融合都将产生正面效应。酒店服务营销的竞争也因此拉开了序幕。然而,随着酒店服务成本上涨、人民币升值等各方面因素的影响,以及越来越多酒店集团的崛起和挤
学位
由于互联网金融技术的飞速发展,同时2018年理财新规的出台,以及受2020年初的疫情影响,各商业银行开始正视理财产品线上销售,现在的各商业银行均处于转型发展的关键时期,新的线上理财市场的争夺已经打响。本论文以A银行上海分行理财产品线上销售为研究对象,以消费者为核心,根据查阅的大量理财产品线上销售相关的资料,与问卷调查及访谈结论的分析,以及近年来A银行上海分行理财产品销售的数据,分析A银行上海分行理
学位