泰国大学生汉语易混淆词教学研究

来源 :厦门大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ZHAOTAON
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为最小的能够独立运用的语言单位——词,一直贯穿于整个汉语教学体系之中,词语教学在汉语作为第二语言的教学中不容忽视,应该引起各位教师的重视。而随着学习者汉语水平的提高,接触和积累的相似词语逐渐增多,表达和交际时在词语的选取和使用上开始出现混淆和误用,词不达意从而导致交际无效,有时甚至产生跨文化交际问题。在面对中高级汉语学习者的词语使用偏误时,教师需要做好充足的准备,更需要清楚掌握学习者的混淆原因,才好对症下药解决学习者的问题。而以中介语为视角,对从学习者偏误实例中提取出的易混淆词的研究,更符合教学的实际情况,也更能满足学习者的需求。本文将以泰国清莱皇太后大学汉学院和孔子学院中部分学生的作文、口语语料以及词语辨析的测试结果作为易混淆词的研究来源;以中介语理论、偏误分析理论和张博提出的易混淆词作为研究的理论支撑;采取统计分析法对语料中存在词语误用的句子进行例举并对表达中出现混淆的词语进行提取,确定泰国大学生的易混淆词标准,筛选出符合以上标准的易混淆词并对其进行分类;之后运用对比和偏误分析法对语料中的混淆实例逐一进行梳理,找出词语误用和混淆产生的原因,提出针对泰国大学生易混淆词的教学策略,旨在为赴任的新手汉语教师提供帮助,并为易混淆词的国别化研究作出贡献。
其他文献
目的:研究入住呼吸重症监护室(RICU)治疗的社区获得性肺炎(CAP)患者的免疫学指标和感染学指标特征,分析免疫学指标和感染学指标的相关性,以及两类指标与患者预后的相关性。研究对象及方法:回顾性分析2017年9月至2019年2月于吉林大学第一医院呼吸与危重症医学科就诊并入住RICU治疗的社区获得性肺炎患者的临床资料。所有入组患者,根据住院结局及出院28天内随访情况分为生存组和死亡组;根据患者入院时
目的:研究表明,高钙导致晶状体上皮细胞(lens epithelial cells,LECs)钙稳态丧失与白内障的发生密切相关。故本课题拟在高钙培养状态下,研究衰老标记蛋白30(senescence marker protein 30,SMP30)表达量的改变对人LECs系SRA01/04细胞增殖、凋亡及氧化应激的影响,拟进一步完善SMP30在白内障领域的基础研究。方法:本实验分为5组:SMP30
猪肉脯作为中国历史悠久的干制肉制品,具有丰富的营养价值,受到广大消费者的欢迎。随着传统食品工业化的推进,保证猪肉脯在现代生产过程的品质一致性,急切地需要一种能够满足
具有分子量可控和结构规整聚合物的制备是高分子合成领域的研究热点之一。原子转移自由基聚合(Atom Transfer Radical Polymerization,ATRP)作为一种可控聚合方法,具有适用单
一、课题的提出:(一)研究背景:1、时代发展的必然。在知识经济迅猛发展、国际化与信息化、科学精神与人文精神相互融合、相互促进的时代里,社会对教育的要求越来越高,教师要
会议
《降E大调小协奏曲》是浪漫主义时期德国作曲家费迪南·达维的长号作品,创作于1837年,这部作品至今仍然是一部经典之作,同时也是长号演奏者学习过程中的重要曲目。本文从三个部分对作品进行探讨,第一部分是对背景资料的介绍,从作曲家生平,作品创作背景两个方面进行探讨。第二部分是作品分析,从作品的曲式,音乐风格特征两个方面分析。第三部分是对作品的演奏分析,从作品重难点部分的演奏技术,两位著名长号演奏家的演奏
植酸酶(Phytases,Myo-inositol hexakis phosphohydrolase),作为一种磷酸水解酶类,在一定程度上可以水解植酸类化合物,释放出其所蕴含的无机磷酸基团、氨基酸以及蛋白质等营养物质,被广泛应用于饲料行业。在饲料中添加植酸酶可在一定程度上缓解单胃动物以及家禽对无机磷摄入需求压力,减少在饲料中人工添加无机磷。另外植酸酶可以提高饲料中以植酸形式存在的磷元素利用率,使单
目的1:应用荧光量子点标记嗅鞘细胞;2:探讨嗅鞘细胞治疗脊髓损伤的最佳移植时间窗。方法1.用NASH差速贴壁法分离并提纯SD大鼠乳鼠嗅球来源嗅鞘细胞,提取成功后用免疫荧光法鉴定嗅鞘细胞并测定嗅鞘细胞的纯度,用CCK-8试剂盒检测不同代次的细胞生长并绘制细胞生长曲线;2.用荧光量子点标记嗅鞘细胞,用CCK-8试剂盒检测10nm、20nm、30nm、40nm等浓度量子点标记嗅鞘细胞的毒性并绘制细胞生长
斜视是一种两眼不能同时注视目标的异常现象,是学龄前儿童最常见的视力障碍之一。斜视使眼睛不能正确对齐,影响双眼视力和深度知觉,导致弱视甚至永久性失去视力,这在任何年龄都可能发生。除了视力问题以外,斜视还会给儿童和成人的日常生活、教育、就业等带来严重的负面影响,因此及时诊断斜视至关重要。然而,传统的斜视诊断方法,如覆盖测试,角膜反射,都是由眼科医生手工进行,主要依赖于医生的经验,以至于结果主观,操作复
印楝素,一种作用机理特殊、不易使害虫产生抗性的植物源农药,对温度及紫外光敏感。目前我国市面上的印楝素制剂均为喷雾使用的乳油、微乳剂及水分散粒剂等,限制了印楝素的使