本文主要是以传统美学观念空灵意境为立足点来阐述其对当代平面设计的价值和意义，借此试为中国设计作理论上的探讨。空灵意境在传统艺术中已经发展出丰富的内涵，并且被视为东方美学中最有价值和独特的一部分，深入挖掘它的内涵和价值，不失为探索当代平面设计本土化的一条途径。基于这样的思考，首先，论述空灵意境的审美观照，结合古典文论追溯空灵意境的源流，并缕析空灵在传统艺术中的审美特征;其次，从设计的形式语言上探求当代平面设计中的空灵意境表现，空间处理上着重于境生象外、虚实相生、留白余韵三方面，从色彩上强调墨色、白色、及其它简素之色的运用，此外还有字体和编排，以及材质的选择，这样能全面反映空灵意境和平面设计之间互为表里的关系，也为空灵类型的设计提供思路和借鉴;最后，展望空灵意境对当代平面设计本土化的意义和价值。　　空灵意境是一种审美体验和心灵感悟，在传统艺术中的表现都有一定难度，对艺术创作和欣赏都要很高的要求，所以它和平面设计之间的糅合显得尤为困难，但当下不少优秀作品证明一旦它们能够很好地融为一体，那么对于平面设计的本土化和中国设计的崛起来说，将会起到非常重要的启示意义。本文采用了归纳和演绎的方法，结合实例印证，对建立空灵意境在当代平面设计中表现的体系进行了力所能及的论述和探索。