《中庸直解》是元代许衡为方便少数民族学习汉文化而著的。作为流传下来的为数不多的“直解”语料,其口语程度比较高,是研究近代汉语的重要语料。但目前,学界从语言角度对其的关注并不多。本文从语言学的角度对《中庸直解》进行研究,通过将经文与许衡的注解语言进行具体的对照分析,探讨在同一义位上,先秦用语与元代许衡用语的区别与联系,通过对其演变过程的具体考察,来探究常用词演变的规律及特点。本文共分为五章。第一章是绪论部分。本部分主要对《中庸直解》的研究现状和常用词演变研究情况进行简要介绍。此外,对本文的研究内容、研究思路及方法也做了简单论述。第二、三、四章是本文的主体部分。主要是对《中庸直解》的词汇进行研究。通过分别对2组名词、5组动词、3组形容词的演变过程进行具体考察,从中探究常用词演变的特点及规律。第五章是结论部分。通过对10组常用词演变过程的具体考察。我们发现常用词演变在替换的结果、替换的时间、替换的过程上虽各有特色,但也有共通之处。