【摘 要】
:
委婉语作为一种普遍存在的语言现象,它的存在可以避免交际的失败,使得人际交往更加和谐,因此委婉语教学在对外汉语教学中占据着重要地位。泰语作为泰民族的母语体现了泰民族的文化特色,其中存在大量的委婉语及委婉表达。而汉泰之间的文化差异体也在委婉语及委婉表达上有所体现,汉语委婉语一直是泰国学生学习的难点,目前此类针对性的教学研究相对较少。本论文以泰国明满学校为例,对对外汉语教学中的委婉语教学进行研究。本论文
论文部分内容阅读
委婉语作为一种普遍存在的语言现象,它的存在可以避免交际的失败,使得人际交往更加和谐,因此委婉语教学在对外汉语教学中占据着重要地位。泰语作为泰民族的母语体现了泰民族的文化特色,其中存在大量的委婉语及委婉表达。而汉泰之间的文化差异体也在委婉语及委婉表达上有所体现,汉语委婉语一直是泰国学生学习的难点,目前此类针对性的教学研究相对较少。本论文以泰国明满学校为例,对对外汉语教学中的委婉语教学进行研究。本论文的正文分三个部分:第一部分是对委婉语本体的研究。第二部分是泰国明满学校委婉语习得情况调查。主要采用问卷调查法,对学生学习委婉语时存在的偏误进行偏误分析。第三部分是在泰国教学委婉语的困难以及教学建议。从委婉语的特点以及泰国特殊的文化背景、语言环境等方面入手,在此基础上分析了委婉语教学的困难。本文在结合前人研究的基础上,针对泰国学校委婉语教学进行研究,结合泰国的实际教学情况,提出对汉语委婉语教学的建议。
其他文献
2007年12月24日,全国农业工作会议农机专业会在京召开。这次会议的主要任务是,认真贯彻党的十七大和中央农村工作会议精神,深入贯彻落实科学发展观,分析当前农业机械化发展形势,总
随着新课程的不断深入改革,作文已成为语文教学中的重要内容。小学语文教师在作文教学时,要注重讲评环节的应用,引导学生积极主动地参与到作文讲评教学中,不但提升学生的鉴赏
我国经济正处于高速发展时期,几乎每个行业都逐步走向国际化,城市间的供水日趋紧张,自来水供应设备也不断更新换代。逐渐涌现出新的控制程序和新的工艺设备,其中起到主导地位的PL
正文根据笔者多年的工作经验,对加气混凝土砌块墙体裂缝产生的原因进行了分析,并探讨了如何做好墙体裂缝的防治措施。
根据多年实践经验,对联合收割机割台部分进行了大胆创新,设计了一种螺旋搅切装置来代替拔禾轮、割刀组件、割台搅龙和割台4个部件的工作,从而大大简化了收割机的结构,减轻了重量,
爱泼斯坦是一名犹太裔的国际名记者,他于1957年加入中国国籍,1964年又加入中国共产党。他毕生都在履行讲好中国故事的职责,被誉为新中国对外传播事业的开拓者。从微观层面看,
本文以纤维素为载体,把氮掺杂碳量子点通过γ-缩水甘油醚氧丙基三甲氧基硅烷(硅烷偶联剂KH-560)负载到纤维素上,制备出了纤维素/氮掺杂碳量子点复合材料,并用于检测水中污染物
煤炭采样机用来采制出代表性较强的煤炭样品,而目前国内普遍采用的煤炭采样机械手难以同时满足采样质量和采样效率要求。本文提出了一种关节式煤炭采样机工作装置,并对其动力
跨入新世纪,随着我们国力的增强和人民收入水平的提高,广大群众改善居住条件的要求越来越高。现代住区的规划建设如何创造出更加舒适、更加便捷、更加文明健康的人居环境,既是时
目的 探索支气管结核早期确诊手段及临床特征.方法 分析69例经纤维支气管镜(纤支镜)确诊的支气管结核患者临床表现、胸部X线、CT及纤支镜结果 .结果 69例主要症状包括:咳嗽6