大学英语作文中话语标记语的语用分析

来源 :南京师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:meilin116
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
话语标记语(Discourse Markers)作为一种语言现象,被语义学、语法学、语用学等语言学家们关注。学者们从各个角度辅助于不同的研究方法和理论进行研究,获得了不少学术成果。从20世纪70年代以来,话语标记语的语用功能成为了研究焦点,并一直延续至今。本文通过回顾国内外一些学者的研究成果,发现大部分的学者研究话语标记语侧重于口语形式,探讨口语交际(口语测试、互动式会话)中话语标记语的特点、出现位置以及语用功能等,而很少有学者把书面语作为话语标记语的研究语料。结合收集的语料(大二非英语专业英语作文),本文旨在解决如下四个研究问题:1、量性分析所选取的话语标记语的使用情况如何;2、对比书面语和口语中这些话语标记语的使用情况有何异同;3、试析语料中出现频率最高的4个话语标记语有哪些语篇功能;4、统计语料中这4个话语标记语的所有误用案例,找出学生们对话语标记语的正确运用存在哪些缺陷,并进行误用分析和纠正。本文运用word软件的检索功能和人工处理的方法,取得话语标记语的分布情况、使用的种类及频率、男女使用的偏好、使用的准确度等相关数据,并对数据做相应的处理,运用不同形式的图表来清晰地展示数据成果,进而推测出数据背后暗含的学生对话语标记语运用情况。本文的主要发现为:话语标记语的使用种类呈现单一简单特点;5个高频话语标记语的分布位置处理不灵活;男女同学对5个高频话语标记语的使用次数几乎没有差异;学生运用话语标记语的表达受到口语习惯、思维固化、母语负迁移的影响。本文基于发现得出相应的教学启示。以Dan Sperber和Deirdre Wilson的关联理论为基础,结合Fraser、冉永平等学者的观点,笔者归纳出:在书面语形式中,尤其是作文中,话语标记语在连接话语,维护语义连贯,进而组织语篇、衔接语意方面发挥着很重要的语篇功能。结合本文所选取的语料中比较有代表性的实例,试析学生运用这4个高频话语标记语的语篇功能,主要发现为:“and”主要用来表达语意添加、语意递进和因果关系;.“so”主要用来表达因果关系和引入新话题;“but”和"however"主要用来表达语意转折和引入新话题。并且,本文统计语料中这4个话语标记语的所有误用案例,进行误用分析和纠正,找出学生们对话语标记语的正确运用存在的缺陷。通过学生写作中的误用、乱用现象点明英语作文中话语标记语的基本运用技能。对大学英语作文中话语标记语的语用分析,旨在促进话语标记语在书面语形式中的研究得到进一步的扩展,尤其是对大学英语学习者所形成的语料进行深入研究进而提高英语学习者的英语水平和交流技能。
其他文献
分析了以前大地问题中截面椭圆弧长计算方法的缺点,在运用M athem atic的基础上,提出了在这一问题上的计算方便、过程简单的新方法,并用该方法进行了一个实例计算,效果良好。
本文是一篇关于尼古拉斯·科普兰德和克里斯汀·卢布斯基合著的《沃尔玛的世界》的第一章和第二章的翻译报告。本篇报告以尤金·奈达的著名翻译理论“功能对等论”为理论指导
物理作为高中教学体系中最为关键的理科学科,包含了大量的抽象知识概念以及公式定理,其知识的学习对学生的抽象思维能力有着极高的要求,可以说良好的抽象思维能力是学好物理
提出利用神经网络中的小波神经网络技术(WNN)对全球的电离层总电子含量进行预报,以国际全球定位系统服务(IGS)发布的电离层TEC数据资料为样本,并用发布的已知TEC进行检核,分析了全球预报精度及不同纬度的预报精度。试验结果表明,小波神经网络的短期预报结果能很好地符合已知数据,预报的精度较高,预报值和已知值之差小于3TECU的电离层格网点数占总格网点数的百分比都在90%以上,随着时间的推移,比值下
译本原文?Федеральныйзаконот22июля2008г.N 123-Ф3“Техническийрегламентотребованияхпожарнойбез
本文是一篇英译汉的翻译实践报告。该报告的翻译源语文本选自美国基督教小说作家Karen Kingsbury(金思白)和Gary Smalley(史葛利)的Redemption《救赎》小说中的第一章和第二
<正>~~
期刊
基于多项式模型的地磁日变改正值幅值关系分析,旨在提供一种站间日变数据互补方法,通过数据的内插和外推,采用加权平均值算法求取插补时段的最优改正数。算例分析表明,利用站间幅值关系重建日变改正值可以达到相当高的精度。
利用有限元分析软件对玉米收获机底盘车架作了受力分析,得到了该底盘车架在空载和满载两种工况下的受力情况:然后进行贴片试验,并将试验结果与有限元分析结果进行了对比,验证了有
目的分析胃低分化神经内分泌癌临床病理特征,为疾病的早期诊断和评估提供帮助。方法分析1993年1月~2011年5月我院收治的经手术切除、病理证实为胃神经内分泌癌患者51例的临床