张爱玲是中国"五四"以来极具创作成就的女作家之一,她的小说以其意象的丰富、色彩的斑斓和对人性深刻而冷峻的揭示而为人称道,小说人物颇具人性深度和美学意蕴,显示了她独特的观察力和卓越的才华.张爱玲的小说无论是在叙事方式还是在语言形式上,都大胆地从其它艺术门类中吸取营养,努力寻求表达上的"陌生化".其中相当突出的一点是她依据电影表现手段与人类思维特点在本质上具有的某种相似因素,创造性地把电影化技巧、电影化画面、电影化造型不着斧痕地化用进她的小说,使她的文字组合带有浓郁的视像性和表现力,使她的小说的艺术层次与思想内蕴都得到了极大的提高.张爱玲非常懂得电影,她娴熟地运用电影技巧以一种更富有动力感和意义内涵的方式开掘她小说的主题,使她的小说充满了隐喻和象征;她用"好莱坞式的流畅剪接",把一幅幅画面和场景巧妙而独到地安排组合在一起,给读者留下清晰真实的视像感;她充分运用光线、色彩、声音和音乐等电影化的造型方式,使得小说中人物的心理刻画融动作、景物、声音、心理于一体,带给读者一种浑然一体的视听通觉感受.在小说创作中,张爱玲对电影手法的融会,并没有使其小说变为通俗的、大众化的、一般意义上的电影文学剧本,而是把电影技巧吸收进她的小说之中,提升了小说的文学性,形成卓然不群而又雅俗共赏的"张爱玲体",颇具美学意蕴.张爱玲在作为"语言艺术"的小说创作中创造性地运用电影化的技巧、画面和造型,并取得突出成就,这不仅充分显示出张爱玲作为一个小说家的与众不同和超人之处,也由此拓宽了中国小说的某些表现领域,为后来出现的都市"通俗"小说的现代化和"雅化"提供了有益的经验.所有这些,既奠定了她作品的独有价值,也奠定了她在文学史上的地位.