论文部分内容阅读
“满铁剪报”英汉翻译实践报告
【摘 要】
：
本翻译实践报告选取的翻译资料为《中国社会科学院近代史研究所藏“满铁剪报”类编》(以下简称“满铁剪报”)第二辑第二至四册中有关抗战时期日本对中国东北经济侵略的英文报道。“满铁剪报”是日本情报机构“满铁”调查部对中国(包括日本、朝鲜半岛)政治、军事、经济等各个方面进行调查,分门别类制作而成的专题剪报,涉及中、日、英、德、法、俄等多种语言,是日本侵华的直接证据。但目前鲜有学者对其英文报道进行翻译研究。本
【出 处】
：
牡丹江师范学院
【发表日期】
：
2021年01期
其他文献
本文是一篇英汉翻译实践报告,所选文本出自The Mongolia Society Occasional Papers—Mongolian Folktales,Stories and Proverbs.这是一部蒙古族民间故事集,由蒙古国学会于1967年出版。该故事集由九个民间故事和二百五十个谚语组成。本篇翻译实践报告以巴斯奈特的文化翻译理论为依据,以传播蒙古族文化为主要目的,结合源文本的文本特点,对
学位
信息时代的新特点和新需求对21世纪的教育提出了新的挑战。2014年,教育部颁布的《关于全面深化课程改革,落实立德树人根本任务的意见》中提出在教学中贯彻落实“核心素养”和“提升学科教学的育人功能”。生命观念作为核心素养的重要组成有区别于其它学科的专业独特性,在培养学生看待生命世界的科学态度、形成正确的价值取向以及发挥生物学科独有的育人价值方面都起着不可替代的作用。本研究针对初中生物教学融入“生命观念
学位
“学习科学(Learning Science)”是近三十年发展起来的关于教和学的跨学科研究领域,它涉及教育学、脑科学、心理学、认知科学、信息技术学等众多领域,主要是综合各个领域的知识内容,更加深入全面地研究“人是如何学习的”,从而指导学习者如何进行科学高效的学习。“教学设计”是一个系统化规划教学的过程,更是课堂教学的引领。近年来,教学设计的理论与实践研究不断激起教育研究者的广泛关注。本研究从“学习
学位
作业是教学过程的重要环节,是提升学生认知本领和学科素养的重要手段。研究如何提升作业设计的实效性对于提高教学质量有非常重要的意义。本论文以马克思主义为指导,以当代先进教育理论为依据,结合教学实践经验,在调查研究的基础上,对初中《道德与法治》课作业设计实效性提升的理论基础、实践意义、现实状况等问题进行了较为系统的研究,在此基础上,提出了初中《道德与法治》课作业设计实效性提升的对策。本论文分为三个部分。
学位
语码转换,作为一种教学手段,外语课堂上起着很重要的作用,适当使用语码转换能发挥其积极作用,保证交际顺利进行,激发学生的学习兴趣,促进师生关系。语码转换研究最早在国外开始发展的,从二十世纪八十年代开始,外语课堂语码转换已成为研究者的研究焦点,帕普拉克等学者从不同视角,使用不同方法去研究了课堂语码转换。社会语言学,语用学,教育学和社会文化理论为课堂语码转换研究奠定了坚实的基础。国内课堂语码转换研究中教
学位
柳琴戏,距今已有200余年的历史,是一种具有浓厚乡土气息的地方性小剧种。它产生发展于鲁南、苏北一带,其旋律优美,唱腔动人,语言通俗幽默,好听到可以拉走人的魂魄,又被称为“拉魂腔”,因其用柳叶琴做伴奏乐器,又被称作“柳琴书”。经有关专家学者研究,1953年正式改名为“柳琴戏”。2006年5月20日,经中华人民共和国国务院批准成为第一批国家级非物质文化遗产。论文是以柳琴戏在临沂第三实验小学的传承教育为
学位
学校健康教育以全面提高学生的健康素养为最终目的,使学生获得健康知识、掌握健康技能、形成良好的生活方式,是健康教育的重要内容。中学生物学课程因其特有的学科属性,逐渐成为渗透健康教育的重要平台,为提升整体学生的健康素养提供了新途径。提高学生的健康素养是生物学课堂必须达成的基础教学目标。在查阅大量文献资料、整理国内外相关研究进展的基础上,本研究在对赤峰市阿鲁科尔沁旗天山第二中学开展健康素养相关调查分析后
学位
随着农业机械化水平的不断提高,农业机械的智能化越来越受到世界各国的重视,将信息技术应用到农机上,研究和开发集信息化、智能化、网络化于一体的“智慧农机”,吸引了众多研究人员的关注。农作物秸秆是重要的可再生资源,由于产量多、体积大,收储和运输是目前制约其综合利用的关键因素,通过智慧农机的相关技术和手段对农作物秸秆进行综合回收和利用,对推动秸秆综合利用以及农业可持续发展具有重要意义。本文在深入研究路径规
在新课程改革中,《音乐鉴赏》已成为高中音乐教育阶段的一门重要课程。音乐鉴赏课对于培养学生审美能力与增强理解人文内涵具有积极推动作用。它是培养学生音乐审美感知与提升人文素养的内容及基本途径。新课标内容将高中音乐课程分为六个模块,其中第一模块是音乐鉴赏,亦是音乐学习的基础模块。2020年,中共中央和国务院共同制定了《关于全面加强与改进新时代学校美育工作意见》其中明确提出,学校美育教学的目标是培养学生的
学位
2011年颁布的《义务教育生物学课程标准》(以下简称《课程标准》)引发了一场生物课改革。《课程标准》所倡导的教育理念更加重视生物课程资源开发与利用,为生物学教育提供了全新的视角。随着新课程改革全面推开,课程资源开发成为课程改革中的重要环节。与城镇学校相比,农村学校虽然没有博物馆、动物园、科技馆等现代化、集约化资源,但也其独特优势——农村学生从小接触大自然,认识身边的动植物。因此,在农村学校的生物教
学位