人们普遍认为，有关那个从西班牙延伸至中国的古老黄金时期文明的资料很稀少;即使如此，本文作者仍然冒着风险试图给读者提供一份新的有关这一文明精粹的研究，以期为阿拉伯民族和中华民族之间的文化交流作出一些微薄贡献。　　艾尔·查希兹是七世纪后期著名的学者、动物学家以及作家，以在许多研究领域产生重要而深远的影响而享誉世界。他的著作文笔诙谐幽默，高度关注伦理道德和社会行为规范，长期以来一直都被用来印证哲学和社会学中的人本观念，甚至被引用来进行环境学乃至人类学等领域内的理论探讨。他的《动物之书》（The Book of Animals）就是一个典型的例子。这本书被广泛引用于各种人文和科学领域的研究。在环境这一领域就被看作是奠基性著作。不仅如此，它还是一本带有超前意识的、永远不会过时的著作。　　这本书探讨了许多问题。但由于作者秉持一种高度精炼而又简明扼要的写作风格，书中的很多问题都是开放的;实际上，作者查希兹的机智与开阔使得他探讨的所有问题都处于开放状态。归功于全球化，今天这个世界上不同民族之间都能够相互理解了。但是，还有很多伊斯兰经典著作，其中尤其是《动物之书》，仍然有待于我们去进行解读和深度研究，以便于能够为当代读者提供教益和启示。这就是本文对《动物之书》进行研究的动机。　　这篇论文一共有五章。第一章介绍了作者及其创作成就，尤其是《动物之书》，文献综述，以及一些有关《动物之书》的假定和臆测。第二章介绍了生态批评理论，并运用生态批评对《动物之书》进行解读。第三章讨论查希兹著作中包含的生态观，如他在《动物之书》中如何看待自然，如何看待环境，如何看待进化。第四章探讨《动物之书》中关于人与环境关系的观点，包括人与自然的和平相处，以及人对自然环境的积极作用。第五章是结论，总结了本论文的主要观点，对未来研究提出了建议。