马克辛·洪·金斯顿（中文名汤亭亭）无疑是当代美国文学中最出色的华裔美国女作家之一。她的作品在美国文坛代表着一个族群的声音，受到国内外学者的广泛关注，尤其是第一部作品《女勇士——一个关于鬼的记忆》，（1976）被誉为华裔美国文学史上的一块里程碑。国内外许多学者从原型批判、文化认同、后殖民主义批评等视角对作品进行了阐释。然而，鲜有学者分析《女勇士》中的创伤。创伤，作为一种普遍的心理现象，一直以来是文学叙事的主题，是族裔作家，尤其是女性作家的关注焦点。因此，本文旨在运用创伤理论阐释作品《女勇士》中的创伤、复原主题，以丰富和拓宽作品阐释和欣赏空间。　　本文分为五个部分。第一章为引言，主要介绍了作者金斯顿的生平和写作生涯、作品简介,并通过梳理国内外《女勇士》研究现状，提出本论文的研究视角、研究意义和创新。第二章阐述了创伤理论及其发展。第三章分析了作品中创伤的主要表现形式，如：失语、鬼魂、疯癫、自杀等，并进一步阐明了造成人物创伤的主要原因——种族主义和性别歧视。第四章讨论了走出创伤的主要方式——获得家人的帮助、讲故事以及重建族裔身份。第五章总结，指出金斯顿对于创伤的书写不是为了控诉，更多地是为了从这些痛苦的记忆痕迹中汲取生活的力量，走出创伤。金斯顿治愈创伤的途径也给饱受创伤折磨的华裔女性甚至是其他少数族裔女性提供了好的榜样。