“陈三五娘”讲述陈三和五娘的爱情故事。虽然该故事未跳出“才子”和“佳人”的传统模式的藩篱,但是其呼吁“姻缘由己”的自由之音,具有时代性和先进性,因而受到人们的喜爱,成为经典民间故事之一。“陈三五娘”具有多种文学形式,这些文学形式相互吸收、相互影响,促使该故事发生变异。本文通过搜集和整理明代、清代、当代关于“陈三五娘”的多个戏剧文本,尝试比较不同文本之间的差异,以此探讨戏剧文本演变的情况。本文总共分为三章,具体内容如下:第一章纵向概述“陈三五娘”戏剧的演出活动,大致划分为两个阶段。明、清时期,着重从史料文献和相关诗文入手,考察“陈三五娘”戏剧的演出活动。当代则通过整理演出活动资料,分析该剧在当时的反响。第二章主要分析历代“陈三五娘”戏剧的文本演变情况,梳理这些文本的同、异,进行比较研究。第三章深度剖析“陈三五娘”这一古剧演变的原因。指出舞台演出的实际需要,是其演变之内因,这是由戏剧的本质属性所决定,正所谓“曲无定本”,戏曲没有固定的演出文本,常演常新,不断变化。另外,还受到文本的传播、观众的需求的影响。要之,研究历代“陈三五娘”戏剧文本的演变,既可以贯通古今,统摄各个时期的戏剧文本形式,又可以提供戏剧研究需结合文本和舞台的相关经验。