学术界从事汉语方言研究的学者们通常以语音作为标准来划分方言。学者们对辰溪方言的研究也多集中在语音和语法上,并且取得了一些成果,但对词汇的系统性研究还比较匮乏。辰溪方言处于湘方言与西南官话的过渡地带,从语音角度讨论辰溪方言的归属时也是常有争议。本文以湖南辰溪方言的词汇作为研究对象,通过田野调查,整理出了辰溪方言词汇表,共收录词条近4000条,再通过与普通话以及相关方言的词汇比较,分析辰溪词汇的特点,并从词汇的相同率来探讨辰溪方言的归属与分区问题,为辰溪方言的归属与分区提供词汇方面的依据和参考。本文共5个部分:第一部分是绪论。这一部分主要介绍了辰溪的地理、人口、历史概况及其方言概况;辰溪方言的研究综述与研究现状;研究方法、材料来源和调查合作人情况;辰溪方言的语音系统。第二部分是辰溪方言词汇分析。这一部分从构词的音节数量、构词语素、构词方式、词义、造词理据五个方面比较了辰溪方言与普通话词汇的异同,分析了辰溪方言词汇的特点;从古语词、地方特色词、借用词和熟语四个角度考察了辰溪方言词汇的来源。第三部分是辰溪方言与吉首方言、长沙方言、溆浦方言词汇的比较。本部分统计了辰溪方言词汇与这三地方言词汇的相同率,分析了辰溪方言词汇与这三地方言词汇的差异性,从词汇的相同率探讨辰溪方言的归属与分区。第四部分从生产、生活、迷信习俗三个方面讨论了辰溪方言中具有当地民俗文化色彩的词汇。第五部分是结语。这一部分对全文做了一个简单的总结。