本文从历史的角度研究了中国歌剧创作民族化进程的艺术价值和特征。首先,本文简述了音乐创作民族化在艺术创作中的地位。然后,以20世纪三个不同时期的中国歌剧创作为代表,详述了中国歌剧创作民族化进程中各个历史阶段所展现的艺术特点:分析20世纪中国歌剧创作民族化的主要特征以及存在的主要问题。最后,简要总结20世纪中国歌剧创作的实践过程,展望未来21世纪中国歌剧创作的发展趋势。 第一章,首先阐述了艺术创作民族化的概念,概括了文艺创作的民族性和世界性的特征,及其二者之间的辨证统一的关系。然后引出中国歌剧创作发展的民族化问题,即中国歌剧的创作如何传承和吸纳西方优秀歌剧作品和中国传统音乐艺术作品的精要。 第二章,按照中国歌剧创作发展的时间顺序描述中国歌剧的民族化进程。概括性地把中国歌剧民族化的历史分为初期、中期和后期三个时期来叙述。在对不同时期的歌剧艺术作品进行大量分析的基础上,重点介绍了20世纪中期中国歌剧的作品创作,并以《白毛女》为代表对该时期歌剧的创作过程进行了详细描述。 第三章,简述中国歌剧创作尤其是歌剧音乐方面的民族性特征,以及伴随民族化进程而产生的多元化的发展特点。同时,简要分析了目前中国歌剧创作所存在的主要问题及相应的对策。 本文在研究方法上注重史与论的有机结合,历史学、文化学、社会学的方法是本文主要的研究方法。相关理论观点的建立基于大量文献调查基础上的总结、归纳和推导。