在西方文化的强势冲击下,国外建筑师的作品以及大量跟风而上的“仿制品”充斥着我国大江南北,建筑设计以“西方”为现代,以“抄袭模仿”为“接轨”的现象屡见不鲜。如何在全球化语境中深层理解中国传统建筑文化,建立文化自信,并理性学习西方现代建筑,是值得我们关注的问题。本文以国内学界最高奖项梁思成建筑奖为切入点,以历届获奖建筑师的作品为研究对象。文章首先深入解读梁思成建筑奖的发展历程及其设奖意义,并梳理历届获奖建筑师的理论研究与实践作品,确立了他们期望在建筑创作中传承发展传统建筑文化的共同诉求。而后,基于对历届获奖建筑师作品的深入剖析,文章从空间营造、建筑风格、符号元素等方面分析了传统建筑文化在当代建筑创作中的传承,并从地域特色的内在追求和回归本体的理性创新展开,探讨了在面对全球化浪潮冲击下,如何突破建筑形式,在创新发展中继承传统建筑文化的深层内涵。本文对当下在城市建设中保护地域特色、延续城市文脉、促进建筑多元化发展具有重要的实践意义,同时,对于中国建筑师建立文化自信,在世界建筑舞台取得话语权具有一定的现实意义。