自从1975年5月6日中国与欧洲经济共同体(欧盟前身)正式建立外交关系以来，欧盟和中国的合作不断发展和深化，双方的政治、贸易、文化交往日益密切，双边关系朝着建立一个长期战略伙伴关系的道路上健康发展。2004年以来，欧盟超过美国和日本已经连续三年成为中国最大贸易伙伴。伴随着贸易额的快速增长，中欧双方贸易失衡问题也日益突出。尤其在2005年以来，中欧双方贸易失衡问题已经严重影响了中欧贸易的健康发展，贸易摩擦不断加剧，引起了双方政府和学者的高度重视。本文主要从中欧近几年来的双边贸易额的变化情况，双方贸易结构的不同以及双方投资情况的巨大差异来看中欧贸易不平衡的现状。在本文的第二章，着重分析了中欧双边经贸关系双层次特点，并且对中美、中欧经贸关系的特点做了一个比较，分析其不同点。在面对中欧双方贸易不平衡问题上，欧盟认为中国扭曲的政府政策应对其贸易逆差负主要责任，这对中国是极不公平的。本文试图从内部因素和外部因素两方面分析中欧贸易不平衡问题的原因。从内部因素上来看，本文认为中欧贸易结构的巨大差异、双方市场需求的不平衡、中欧双方统计方法上的不同标准以及欧盟本身的出口壁垒是中欧贸易不平衡的重要原因；外部因素则侧重于从欧盟东扩以及全球产业转移等大背景来分析其原因。在国际贸易过程中，各国力求取得国际收支平衡，过度的贸易顺差和贸易逆差对一国的经济都会造成不利的影响。因此中国对欧盟的贸易顺差也是一把双刃剑，在给中国带来巨额外汇收入和其它实惠的同时也带来了许多不利的影响，如中欧双方不断加剧的贸易摩擦。本文在第四部分分别阐述了中欧贸易不平衡给中国、欧盟以及中欧双方经贸关系所带来的影响。之后，本文提出应理性看待中欧贸易不平衡问题，中国政府和企业在面对这一问题时都应有所作为。不仅提出了中国政府可以采取哪些手段为中欧贸易的健康发展提供良好的政治、经济环境，而且为中国企业更好的进入欧盟市场提出了若干对策建议。最后，本文得出结论，正视中欧贸易不平衡问题，促进中欧经贸关系健康稳定的发展对中欧双方具有长远的意义。