汉语网络流行语是在互联网传播环境下兴起的一种语言表达形式,在不断淘汰与发展中变得日益丰富,从而对社会生活有潜移默化的影响力,成为人们日常生活密不可分的一部分。然而新兴的汉语网络流行语来源广泛,形式多样,让越来越多的人不明其意,阻碍了言语交际的顺利进行。关联理论认为言语交际是按一定的推理思维规律进行的交际过程,是听话者根据说话者的明示行为建立和选择语境的认知过程。它将语境定义为“一个心理构建体”,不仅包括交际者所处的具体交际环境,也包括交际者自身对世界的认识以及自身与外界的互动体验。在明示-推理的模式中,说话者的话语总是提供关联性最大的信息,明白无误地示意自己的交际意图,受话者总是选择关联度最大的假设,然后进行逻辑推理,从而推导出说话者话语背后的真正意图。本文尝试运用关联理论对新兴汉语网络流行语在日常对话中的使用进行分析,旨在阐释如何理解日常对话中的新兴汉语网络流行语,主要包括三个问题:其一,认知语境在帮助理解汉语网络流行语方面发挥了什么作用;其二,在包含汉语网络流行语的日常对话中,受话者如何通过明示推理模式来理解说话者想要表达的交际意图;其三,在对话理解过程中,汉语网络流行语的意义又是如何与最佳语境假设构建在一起,从而保证交际的顺利进行。针对以上问题,作者主要通过以下方式进行研究。首先对近五年来的汉语网络流行语进行收集与整合,对其有全面了解;其次对整合的汉语网络流行语进行数据统计,根据其使用频率确定需要分析的汉语网络流行语;最后使用关联理论对所选的汉语网络流行语进行定性分析,即在包含流行语的话语中,用关联理论分析听话者理解说话者交际意图的过程。经过研究发现,关联理论为解释日常对话中的新兴汉语网络流行语提供了可能性。首先,共同认知语境的构建为人们语言交际的成功提供了基础保障。交际双方对相同本体的认识状态达到相似性的统一,则为交际交流不畅扫平了障碍。其次,明示-推理模式解释了交际双方中受话者一方是如何进行严密的思维逻辑推理,从而准确把握说话者一方的信息意图和交际意图的。最后,最大关联性与最佳关联性将不符合语境的信息筛选出来,清除多余信息,保留重要部分,从而满足说话者的关联期待与交际意图,真正保障语言交际的成功。总而言之,关联理论对新兴汉语网络流行语日常使用研究具有很强的解释力,新兴汉语网络流行语也在关联理论下得到充分理解与应用。