三叶香茶菜（Isodon ternifolia（D.Don）Kudo）属唇形科（Labiatae）香茶菜属（Isodon）植物,主要分布在我国的广西、广东和云南等省。三叶香茶菜是常用的中药,主要用于治疗跌打损伤,流感,牙痛及毒蛇咬伤等。现代科学研究表明香茶菜属植物主要含有萜类,黄酮类等化学成分。二萜为其主要活性成分,具有抗炎,抗肿瘤等多方面药理活性。为了充分确定三叶香茶菜的化学成分及其抗炎活性,采用色谱方法和波谱学手段对三叶香茶菜乙酸乙酯与正丁醇萃取部分的化学成分进行分离和结构鉴定,对得到的化合物进行抗炎活性测定。利用硅胶柱层析、MCI柱层析、凝胶Sephadex LH-20柱层析、反相C-18柱层析、重结晶、半制备型和制备型高效液相色谱仪等分离方法对三叶香茶菜根部乙酸乙酯部分及正丁醇部分进行了分离,得到25个化合物。通过¹H NMR、¹³C NMR、质谱等波谱学手段,并结合参考文献,确定了这些化合物的结构。它们是3-carboxy formate-6,7-dihydroxy-1-（3′,4′-dihydroxyphenyl）-naphthalene（1）、3-羧基-6,7-二羟基-1-（3’,4’-二羟基苯基）-萘（2）、1-ace-tatexyl-2e,6e-dipiperonyl-3,7-dioxabcyclo[3,3,0]-octane（3）、2-（3,4,5-三甲氧基苯基）-6-（4-羟基-3-甲氧基苯基）-3,7-二氧杂双环[3.3.0]辛烷（4）、syringylglycerol-β-syringaresinol ether 4",4-m-di-O-β-D-glucopyranoside（5）、clemastanin A（6）、3-（3,4-二羟基苯基）丙烯酸-1-（3,4-二羟基苯基）-2-甲氧基羰基乙基酯（7）、oxyneolignans A（8）、19-羟基桃拓酚（9）、（-）-兰伯酸（10）、牛尾草乙素（11）、长管香茶菜素A（12）、maoyecrystal F（13）、2α-羟基齐墩果酸（14）、tormentic acid（15）、myricetin 3-neohesperidoside（16）、3,4-二甲氧基-1-羟基苯-O-β-D-吡喃葡萄糖苷（17）、2,6-dimethoxy-p-hydroquinone1-O-β-D-glucopyranoside（18）、3,4,α-三羟基苯丙酸甲酯（19）、erythro-l-c-syringyl-glycerol（20）、E-对羟基肉桂酸乙酯（21）、咖啡酸（22）、3,4-二羟基苯酰乙醇（23）、原儿茶酸（24）、丁香酸（25）。根据SciFinder Scholar数据库检索,确定化合物1为新化合物,化合物2、4、5、8、16、17和18为首次从香茶菜属植物中分离得到。采用LPS诱导巨噬细胞RAW264.7抗炎模型试验,对化合物1、2、3、4、5和6的NO释放量进行测定,从而对其抗炎活性进行研究,结果表明化合物1、2、3和5都比阳性对照吲哚美辛的抗炎活性好。其中化合物1活性最好,NO释放量的IC₅₀值为9.98mM。研究进一步揭示了三叶香茶菜的化学成分及其抗炎活性,为三叶香茶菜的进一步开发提供了理论基础。