以德国《时代周报》为例分析德语网络新闻报道的篇章结构与篇章功能

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zybmc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
网络新闻报道是对新近发生的事实报道,也是我们每天获取消息的主要途径,针对新闻报道的研究多聚焦于社会学和传播学领域,从语言学角度对新闻报道进行研究,正越来越引起学界的注意。但研究多集中在新闻话语的传播功能、修辞效应、叙事特征等论域,对语篇结构本身的描写与解释则还需要进一步开展。网络德语新闻报道语篇是以篇章为实现形式,本文是从篇章语言学角度对这一语篇的分析尝试。论文主要借鉴Klaus Brinker(布林克)的篇章语言学理论及T.A.van Dijk(梵·迪克)的宏观结构理论,对9篇德语网络新闻报道进行分析,由于新闻报道数量众多的特点,从2019年12月至2020年三月随机挑选9篇网络新闻报道作为语料,主要目的在于,利用理论分析德语新闻报道语篇的篇章主题及篇章功能,希望论文的分析结论能为国内德语专业师生的德语新闻报道阅读和教学提供借鉴。本论文对于德语网络新闻报道的篇章语言学分析主要从话题展开的形式以及篇章功能这两方面进行。首先运用梵·迪克的宏观结构理论分析德语网络新闻报道的话题及话题展开形式;然后在话题研究的基础上,运用布林克的篇章功能理论分析新闻报道这一语篇的篇章功能。本论文通过分析德语网络新闻报道得出以下结论:1.利用“宏观规则”删除新闻报道中次要的信息并对保留的信息进行重组得到的篇章宏观结构与新闻报道标题的内容是一致的,说明作者正是通过标题来揭示篇章主题,因此通过“宏观规则”构建语篇宏观结构,获得语篇主题的过程是合理的;2.德语网络新闻报道的话题展开形式是描述性的,但也存在论证性话题展开和叙事性话题的成分。描述性话题展开形式揭示了网络新闻报道的各种信息,是这一信息型篇章类型话题展开的主要形式。3.在篇章功能上,德语网络新闻报道通过特定的动词,句式结构向读者传递信息,具有信息功能,但也存在呼吁功能的成分。信息功能为德语网络新闻报道的主要功能。
其他文献
为了提出ATB-30混合料骨架密实级配,分别采用马歇尔成型方法与垂直振动成型方法成型试件,基于i法,以i值对应沥青砂浆劈裂强度、抗剪强度最优为原则提出细集料级配,根据课题组已有成果提出粗集料级配、粗细比,拟定5组级配,通过力学强度与抗离析性能验证提出ATB-30骨架密实级配。结果表明:i为0.75时细集料级配最佳;粗细集料比例为67∶33、70∶30、73∶27时ATB-30混合料马歇尔稳定度、劈
期刊
人参有大补元气之功,久服可轻身延年,故笔者拟对人参的抗衰老研究进展进行梳理。现代研究表明人参的多种成分具有抗衰老作用,可以延长衰老动物模型的寿命,延缓神经、皮肤、免疫、泌尿、生殖、循环、内分泌、运动等系统的衰老,其抗衰老机制主要有抗细胞衰老、抗氧化应激、抑制端粒缩短、维持线粒体稳态等,研究涉及的人参抗衰老成分主要包括人参皂苷Rg1和人参皂苷Rb1,此外,还有人参皂苷Rg3、人参皂苷Rd、人参皂苷R
期刊
江户川乱步是日本最负盛名的推理作家、评论家,被誉为日本“侦探推理小说之父”。虽为日本推理本格派的创始人,但由于昭和年间日本文坛变格推理小说盛行,加上对爱·伦坡的尊敬,因此他也创作了不少变格派作品。『人間椅子』可以说是其中的典型。该小说新奇的构思也让同时代的作家们叹为观止。美国语言学家、结构主义语言学的代表学者尤金·奈达提出的“功能对等理论”自20世纪80年代开始,给翻译界带来了很大影响。本实践报告
学位
含锗氧化锌烟尘是湿法炼锌中重要的提锗原料,实际生产中含锗氧化锌烟尘的锗浸出率较低,仅为60%~70%,制约了后续锗的直收率。本文通过富氧浸出-中和工艺处理含锗氧化锌烟尘,在常压条件下以氧气作为氧化剂,控制合适的酸度,提高锌和锗的浸出率的同时,为后续锗的分离富集创造有利条件。研究内容及结果如下:1、含锗氧化锌烟尘中主要物相为氧化锌、硫化锌以及硫化铅。锗主要以硅酸盐态和固溶体态赋存,分别为69.74%
学位
中日佛教交流史源远流长,日本佛教的发展深受中国佛教,儒教,道教等多方面的影响,形成了日本独居特色的神佛习合的日本佛教。对于日本,我们可要追溯历史,日本为了学习中国文化,政治,思想观念,先后向唐朝派出十几次遣唐使团,其次数之多、规模之大、时间之久、内容之丰富,可谓中日文化交流史上的空前盛举。遣唐使对推动日本社会的发展和促进中日友好交流做出了巨大贡献。历史上有名的空海大师,鉴真东渡等求真求实的故事激励
学位
质子交换膜燃料电池(PEMFCs)因其低碳、环保、高效的特性引起了人类极大关注。然而其阴极所用的Pt基氧还原反应(ORR)催化剂受到了Pt资源匮乏且成本高昂的限制,因此不得不开发非贵金属催化剂(NPMCs)来替代Pt基催化剂,Fe-N-C催化剂因其独特的结构和优异的ORR活性而被重视。离子液体(ILs)已经被发现在催化剂合成中具有掺杂剂、造孔剂等作用,还能抑制金属团聚和碳材料烧结。本文对比了阳离子
学位
对于不同文化、不同语言,对道歉行为的理解也不同,因此跨文化交际时容易产生误解和摩擦。道歉行为被定义为由于自身的错误给对方造成困扰情况下的人际处理问题,需要同时顾及自己和对方的“面子”,从各方面综合考量之后而进行的复杂的语言行动。如此,道歉作为一种比较复杂的语言行为,仅是从单句层面上是无法正确分析的。在本研究中,将以实际进行过的对话作为数据,即从谈话的层次来分析和考察中日两国的道歉行为。本研究以负担
学位
近年来,我国学校体育美育工作的育人导向更加突出,教育教学成效明显提高,学校体育美育工作取得了突破性进展,但值得注意的是,校园文化育人功能尚未充分发挥,特别是农村偏远地区、民族地区和贫困地区城乡、区域发展不平衡。因此,本项目对促进体育美育浸润行动计划帮扶学校的校园文化建设,落实立德树人、以文化人,探索特色体育美育新路子具有重要意义。
期刊
通过直写打印技术首次打印具有三层壳核微观结构的碳化硅/碳纤维陶瓷复合材料长丝,以碳化硅/碳纤维陶瓷复合材料长丝堆叠成立体结构,干燥固化后再通过以聚碳硅烷为前驱体的溶液进行渗透,最终以真空烧结炉热解最终得到力学性能较好的网格结构试样。重点研究不同配比下碳化硅/碳纤维陶瓷复合材料打印墨水的打印难度,以及在不同热解温度下得到试样的性能进行对比。实验结果表明,配置的打印墨水黏度越低,复合材料同轴打印挤出难
期刊
建立了超高效液相色谱-四级杆/静电场轨道阱高分辨质谱法快速筛查保健品中16种糖皮质激素的方法。样品经提取液超声提取,以10000 r/min离心后取上清液,以水稀释至适宜浓度,过滤后进行质谱分析。采用Hypersil GOLD aQ C18柱(2.1 mm×100 mm,1.9 μm)分离,以0.1%甲酸甲醇溶液和0.1%甲酸水溶液为流动相进行梯度洗脱。质谱采用正离子扫描,Full MS/dd-M
期刊