译者培养要着眼长远

被引量 : 0次 | 上传用户:flypig2
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
记者:您如何评价本次“中法译者工作坊”?您认为学员们的翻译水平如何?$$刘和平:我认为中国文化“走出去”该从具体的事情做起。虽然参加工作坊的学员中法双方各仅有3名,但是如果能够通过工作坊把这些人培养起来,也算是扎扎实实的工作。$$经过对工作坊学员的选拔、给他们
其他文献
介绍了采用氧化增重法对4种耐热材料进行高温抗氧化性能的对比试验,得出以下结论:(1)QTANi35Si5Cr2材料抗高温氧化性能较差,ZG40Cr25Ni13Nb2Si1和ZG40Cr25Ni12Si2材料抗高温氧化
对市面上常见的3种总大肠菌群和大肠埃希氏菌酶底物法试剂的性能进行分析比较。通过检测质控样品和实际水样,并对阳性结果进行16S rDNA测序发现:Colilert试剂质控样品检测结果与真值相对误差较小,实际水样检测未出现假阳性,结果真实可靠;LI和QT试剂在检测质控样品时,与真值相对误差较大,而检测实际水样时,有假阳性和阳性漏检的风险。因此,实验室在选择酶底物试剂时,应选择性能优良、口碑较好的品牌,
随着我国经济的高速发展,建筑行业也同期出现了井喷式的发展,其中工程规模、设计理念和施工技术等更加成熟,同时也使得越来越多的人员加入到工程施工队伍中,而我国还未全面实
【正】他几乎不花什么钱,就能轻而易举地使一个公司的股票神奇地高涨……詹姆斯·林恩有两个显著的特点:他的块头和他的精力。他是个巨大、剔黑的人,188合分高,91公斤重
1983年以来,用中药治疗急性扁桃腺炎54例,收到一定效果,总结如下: (一)临床资料:54例系1983年以来收治的门诊病例,大部分系青霉素过敏者。男32例女22例,年龄1~3岁14例;4~7岁14例;8~1
目的建立独活药材与饮片中二氢欧山芹醇当归酸酯的HPLC分析方法。方法采用Shiseido C18MG(4.6 mm×250 mm,5μm)色谱柱,以乙腈-水(49∶51)为流动相,流速1 ml·min^-1,检
由于华北地区铅锌多金属是成矿条件最为优越的地区,针对这一现象,进行华北地区铅锌多金属矿床地质地球化学特征与成因分析。根据华北地区铅锌多金属矿床地质地球化学特征,区
进入21世纪以来,气候变化和环境问题开始引起人们的关注,2009年哥本哈根气候会议把这个世纪难题推向风口浪尖,近年来,“全球变暖”、“雾霾”等词语活跃在公众视野中热度不减
镍主要应用于钢铁、镍基合金、电镀及电池等领域,广泛用于飞机、雷达等各种军工制造业,民用机械制造业和电镀工业等。镍矿石主要来源于两种矿床类型:红土型镍矿和硫化镍矿,其
湖南金矿成因类型大致可划分为8大类16个亚类,不同地质构造单元控制着矿床,随着近几年找矿工作的突破,研究区主要金矿化富集地层即所谓的金源层有板溪群中的马底译组、五强溪