论文部分内容阅读
翻译作为文化生产的一个产业在国内蓬勃兴起,改变了过去单兵作战的生产模式,翻译必须在翻译网络内进行,于是形成了翻译共同体。翻译共同体以翻译任务为中心,一切与翻译任务相关的因素构成翻译共同体。《哈利·波特》的翻译生产就是在一个典型的翻译共同体内完成的。对翻译共同体的关注必将引发翻译研究的新视角。
翻译共同体
【摘 要】
：
翻译作为文化生产的一个产业在国内蓬勃兴起,改变了过去单兵作战的生产模式,翻译必须在翻译网络内进行,于是形成了翻译共同体。翻译共同体以翻译任务为中心,一切与翻译任务相
【机 构】
：
中国民航飞行学院;
【出 处】
：
译苑新谭
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
型煤生产与应用是中国洁净煤技术的主要组成部分。笔者探讨了型煤发展中存在的政策、经济、技术、市场问题及改进的办法 ,并提出型煤生产与应用的若干建议 ,以供政府和同行参
将基于微分-代数方程组的机理模型作为被控模型,利用联立法中的配置点法将预测控制中的滚动时域最优控制问题转化成求解非线性规划（NLP）问题.针对求解NLP问题过程中出现的由于
中国的公路运输业，每一年都不缺乏故事。5年前，物流市场向外资全面敞开，并购整合大戏接连上演；2008年，全球金融风暴呼啸而来，“步步凉心”成为主旋律；2010年，传统零担企业加速转型，最
林权交易市场是特殊的产权交易市场。本文论述了林权交易市场的市场结构,包括市场客体、市场主体及运行机制,分析了我国林权交易市场在运行过程中存在的问题及成因并提出了相
[目的]研究以奥马哈系统为基础的延续性护理干预在结直肠癌病人术后康复中的影响作用。[方法]将96例完成造口术结直肠癌病人根据病人意愿按照1∶1的比例分为观察组和对照组各
小学阶段中语文与数学是其主要学习的学科内容,也可以说两者是学习过程中的重要基础课程。对于语文的学习来说,语文阅读在教学过程中占据着不可替代的地位。但是从当前的小学
煤炭资源是我国的主要消耗能源之一,煤炭工业必须要实现可持续发展的资源有效利用模式。本文从煤炭技术改进,实现低开采,低损耗,高应用、低排放等方面入手,就先进制造技术在
以长治慈林山矿的贫煤和当地贫瘦煤为原料,采用2种免烘干型和一种烘干型型煤粘结剂,在试验室开发出了具有冷热强度高、防水性能好、其它质量指标满足气化用煤要求的气化型煤
耳针在脑卒中的临床应用尚处于初步探索阶段,但其临床疗效值得肯定,且取穴精少、操作简便、可久留针,是耳针治病的重要优势。基于此,通过回顾近30年来国内外公开发表的文献,