公共服务领域英文译写规范国家标准的制定与实施

被引量 : 0次 | 上传用户：lianlianforever

【摘要】

：

将“小心碰头”译作Meeting Carefully,将“安全线”译作Safe Line,将“公共卫生间”译作Between Public Health,公共场所中诸如此类的“神翻译”令人目瞪口呆,同时还目不暇

【作者】

：

张日培刘思静

【发表日期】

：

0年期

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

将“小心碰头”译作Meeting Carefully,将“安全线”译作Safe Line,将“公共卫生间”译作Between Public Health,公共场所中诸如此类的“神翻译”令人目瞪口呆,同时还目不暇接。为改变这种现象,我国颁布了一部规范外语使用的国家标准——《公共服务领域英文译写规范》(GB/T 302

其他文献

基于改进干湿算法的洪水演进三维水动力学模型开发与应用

洪水是主要的环境灾害之一,与人们的生活密切相关,且直接关系到人们的生命财产安全。研究洪水的演进过程有助于进一步了解洪水的发生和响应机制。洪水的水动力学模拟可以提供

学位

干湿交替三维模型非结构网格有限元法城市洪水

浅析高中化学教学方法的转变

随着新课程改革的不断深入与实施,教师们也在逐渐地适应改革的内容,让新课改能够与学科知识结合在一起,以此来充分地发挥新课改的作用。而对于高中阶段的学生而言,改革需要更

期刊

高中化学教学方法转变策略

旧居住区城市更新交易成本影响因素分析

<正>在土地资源稀缺的情况下,城市发展思路由"增量扩张"向"存量优化"转变,最大的不同在于"产权"问题的出现。产权的转移形成交易成本,而旧居住区城市更新中的利益关系复杂,导

期刊

城市更新旧居住区交易成本影响因素分析

导截流工程中的几个随机性问题的研究

本文以随机性为大的研究背景和研究主题,针对施工导截流过程中的三个由随机性所引发的工程问题,在分析了各问题自身特点的基础上,分别应用了三种不同的随机性分析方法,使各问

学位

随机性导流风险随机性起动闸门振动概率密度演化方法Monte-Carlo法正交展开方法

新时代国有企业党组织必须更好发挥领导核心和政治核心作用

<正>党的十九大报告对加强党的基层组织建设提出了明确要求,要求以"提升组织力为重点,突出政治功能",把包括国有企业在内的基层党组织"建设成为宣传党的主张、贯彻党的决定、

期刊

国有企业党组织政治核心作用

抽水蓄能电站进/出水口双向水流特性研究

随着我国经济建设的高速发展,电网规模容量持续增大,为解决电网的调峰问题,开发大型抽水蓄能电站是增强电力系统调节能力的有效途径。进/出水口是抽水蓄能电站输水系统的重要

学位

抽水蓄能电站侧式进/出水口竖井式进/出水口双向水流特性模型试验数值模拟

从有形通往无形之桥——电影摄影师曾剑携佳能影像器材的微短片拍摄体验

不同场景的镜头使用这部短片采用类似纪录片的方式记录崔健和Howie B在不同环境的游走、聊天以及演奏。出品方给影片以极大的艺术展现空间，来展示种种跨界的艺术交融，因此短片

期刊

摄影师摄影机影像器材

论城市用地和交通的相互关系

城市是一个复杂的社会经济系统,人们在城市系统中从事各种活动。在城市活动与其用地和出行需求之间,存在着极其复杂的相互关系。认识这种关系并利用其中的规律来进行科学合理

期刊

城市活动用地交通相互关系供求平衡

遗传算法用于水声信号预测方法研究

遗传算法是一种全局优化算法,可以比较有效的解决复杂函数的优化问题.本文采用遗传算法对混沌系统建模,找出可以准确描述混沌时间序列变化过程的多项式,然后采用此多项式完成

会议

遗传算法混沌时间序列水声信号舰船辐射噪声

戏曲类非物质文化遗产的产业化开发与运作

通过分析我国戏曲类非物质文化遗产的现状,提出进行戏曲类非物质文化遗产产业化开发与运作的建议,即戏曲类非物质文化遗产的旅游开发,打造有利于戏曲类非物质文化遗产的生存

期刊

戏曲类非物质文化遗产产业开发与运作

公共服务领域英文译写规范国家标准的制定与实施

与本文相关的学术论文