论文部分内容阅读
中国科幻小说原创力量底子薄,创作成就与国际科幻文学的差距也很明显,但是这并不代表中国科幻小说的发展是一片空白。中国当代科幻小说的发展壮大与西方“工业革命”的进程息息相关。19、20世纪之交,国门初开之际,作为舶来品的西式现代科幻小说传人内地,落地生根。从19世纪末的译介,至当下的科学幻想与奇幻的结合,对中国幻想小说整体发展史而言,从译介、模仿到原创,本土科幻小说已经走过了一个多世纪。20世纪80年代初一度成为中国科幻小说复兴的黄金期。在中国科幻小说发展历史梳理的基础上,80年代创刊的《科幻海洋》,作为本土科幻创作及理论研究的阵
The gap between the original strength of Chinese science fiction novels and the achievement of international science fiction literature is also obvious. However, this does not mean that the development of science fiction in China is a blank. The development and expansion of contemporary Chinese science fiction are closely related to the progress of the Western “Industrial Revolution.” At the turn of the 20th and 20th centuries, at the very beginning of the history of the country, Western modern science fiction novels came to the mainland as places of origin and took root. From the translation and introduction at the end of the 19th century to the combination of contemporary science fantasy and fantasy, for the overall development history of Chinese fantasy novels, from translation and imitation to original and local science fiction novels have been going on for more than a century. In the early 1980s, it became a golden period for the revival of science fiction in China. Based on the history of the development of science fiction in China, the “science fiction ocean” founded in the 1980s serves as a forum for the study of local science fiction creation and theory